该队是今年不可轻视的夺标竞争者。
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
夺标呼声最高的最受欢迎的选手获得了比赛的胜利。
如何抵销低价夺标带来的经营风险。
How the management risk that countervail low hold the belt brings.
那个时候的平局终究没有影响我们夺标的梦想。
On that occasion, it ultimately didn't damage our championship dream.
来自五所大学的篮球队为夺标而展开了争夺战。
Teams from five universities battled for the prize in the basketball match.
夺标运动服饰真诚欢迎您的光临，我们将竭诚为您服务。
Win the title moving clothes and ornaments welcoming your presence sincerely, we serve with being you wholeheartedly.
不幸的是，军费的高价码本身并非阿富汗夺标的关键因素。
Unfortunately, the military price tag will not in itself bring success in Afghanistan.
夺标运动服饰是一家集生产、销售于一体的休闲运动服饰公司。
Duobiao Sports clothes and ornaments is that one collection produces, lying fallow selling in an integral whole moves the clothes and ornaments company.
它同时具有高度的技艺性、激烈的竞赛性和育人夺标的双重性三个特点。
It simultaneously has high technical, the intense competition and nurtures the ambiguity three characteristics which the human wins the prize.
面对成就与矛盾，人们认识到育人与夺标是事物的两个方面，是不可分割的。
Facing the achievement and contradictions, people realize educational and winning is everything in two aspects, are inseparable.
运动团队文化建设对于实现“育人夺标”的目标，具有重要的现实和长远意义；
Sports team culture has realistic and long- termed significance for the aim of "instructing and champion".
罗也是马上就要评选的法国杂志《法国足球》的世界足球先生和金球奖的夺标大热门。
C. Ronaldo is also a strong contender to win the FIFA award and the European Golden ball organized by the French magazine France Football.
曼联会更加让人兴奋，特维斯的加入将会令他们更具观赏性，使你无法不下注买他们夺标。
Man United will be an even more exciting, entertaining team with Tevez in the side and you wouldn't bet against them winning the title.
羽毛球是印度尼西亚第一大体育运动，印尼男队是挫败丹麦队的挑战捧走汤姆斯杯的夺标热门。
With Badminton the number one sport in Indonesia, the Indonesia men's team were hot favourites to overcome the cheese of Denmark and carry off the Thomas Cup.
还好好记得，这个射手曾经在2004欧联的半决赛对阵摩纳哥时，大大地伤害了我们夺标的希望。
The striker is well remembered as having been highly detrimental to our hopes in the semi-final back in 2004 when at Monaco.
它的主要目标，超出所有成员让得分较高的黑泽重新夺标的意愿，是选择某个能够为赌场的社会效应进行评估的地方。
Its main objective, ahead of all the stuff about regeneration on which Blackpool scores well, was to choose somewhere that would allow the social effects of the casino to be assessed.
英格兰并不是世界杯夺标热门，我们也记得2月打西班牙时，他们以0 - 2告负于一支技术和深度都更高一筹的球队。
England are not yet potential World Cup winners, as we were reminded when they met Spain in February and lost 2-0 to a side of greater skill and sophistication.
在14日上午进行的漠河中国汽车拉力锦标赛第二日比赛中，夺标热门韩寒驾驶的赛车发生翻车事故，不得不退出当日比赛。
The odds-on rally driver Han Han ended his day-2 competition Sunday morning after his racer flipped over in the China Rally Championships of Mohe.
我们应把新的培养目标的定位在“育人”与“夺标”并重、并且在热衷足球事业、注重运动精神等培养理念的基础上开展工作。
The new cultivation target is necessary, which is on the basis of culture ideas of both "educating people" and "Champion", keen on football career, focused on sport and other spirit.
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to strive for overcoming the opponents and holding the belt.
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to strive for overcoming the opponents and holding...
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to...
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to...
应用推荐