将铅笔或任何头重的物体平衡在尖端都是在拼人品。
Balancing a pencil or any other top-heavy object on its tip is quite a precarious task.
丹尼斯和倪腊亚，今年都三十岁，来自俄罗斯莫斯科，请了21英石头重的史蒂芬来担任递戒指的角色，史蒂芬甚至还打了黑色领结。
Denis and Nelya, both 30, from Moscow, Russia, hired 21-stone Stepan to play the role of ringbearer - and he even turned up to their ceremony wearing a black bow tie.
据法新社报道，这头330磅重的猪在自己猪圈的废墟下靠吃木炭、喝雨水活了下来。
According to AFP, the 330-pound pig survived by eating charcoal and drinking rainwater under the ruins of his pigsty.
1月5日，在林姆尼港出生的第一头小犀牛来到了新手妈妈的 Kisima 身边。重约32公斤。
The first rhino to be born at Port Lympne arrived on January 5 to first-time mother Kisima and weighed about 32kg.
不幸的是，JDBC对您的小程序来说可能有一点头重脚轻了。
Unfortunately, JDBC might be a little top-heavy for your little program.
“我的二头肌都快抽筋了，”他开玩笑地说， “我还有两个或三个像这样非常，非常重的。
“Almost cramped in my biceps, ” he joked. “I have had like two or three other ones that have been very, very heavy.
“十分感谢你们为我们所做的一切，但现在希望你们让我们死吧，”一头170吨重的蓝鲸用深沉而又悲伤的声音说道。
"We really appreciate all you've done for us, but now you need to let us die," intoned a 170-ton blue whale through a series of deep and mournful vocalizations.
我相信自己能听到，有一头重达1 500磅的雄性北极熊正朝我走来。
I had convinced myself that I could hear a male 1, 500-pounder heading my way.
李解释说：“两张嘴并不占什么优势，因为这使它的头非常重，别的猪都对它推来搡去的。”
Li explained: "the mouths aren't much of an advantage because his head is very heavy and he gets pushed around by the others."
债主们可能会成为竞标对手，如1999年的一项拍卖，这将会导致通用最终对公司的份资产进行重购，让其十分头痛。
The creditors are likely to make a rival bid that would, like the other offer, lead to GM’s eventual reacquisition of parts of a firm that it spun-off in 1999.
据法新社报道，这头330磅（约150公斤）重的猪在自己猪圈的废墟下靠吃木炭喝雨水活了下来。
The 330-pound (150kg) Zhu is thought to have survived in the ruins of his sty by chewing charcoal and drinking rainwater, the AFP news agency reports.
这款XO笔记本电脑重3.2磅，附带摄像头，麦克风，游戏手柄和一个可旋转成手写板的屏幕。
The XO laptop weighs 3.2 pounds and comes with a video camera, microphone, game-pad controller and a screen that rotates into a tablet configuration.
他们会用重器敲您的头，这会暂时分散您头疼的感觉，之后您可以重新工作了。
They'll hit you over the head with something heavy, distracting you from your headache for a while, after which you can get back to work.
艾里克斯。拉任迪拥抱一头重550磅的狮子并为狮子梳理鬃毛，以此来展示人狮之间的信任。
Alex Larenty demonstrates just how much trust he and the 550lb lion place in each other as he hugs him and spruces up his mane with a brush.
中科院水生所饲养的母江豚"滢滢"5日在武汉顺产生下一头雄性幼豚，宝宝重5.65公斤。"
Yingying, mother of a newborn male cowfish, is doing well with her baby weighing 5.65kg in the Aquatic Species Research Institute in Wuhan, Hubei, after she gave birth Saturday morning.
枪杆粗如织布的机轴，铁枪头重六百舍客勒。
His spear shaft was like a weaver's rod, and its iron point weighed six hundred shekels.
莱蒂·普里德尔的眼睛里充满了泪水，她长着一头红头发，是她们中间最年轻的，她也是普里德尔家族最后的一个花苞，在当地的谱系上占据着十分重要的地位。
Tears came into the eyes of Retty Priddle, the pretty red-haired youngest - the last bud of the Paridelles, so important in the county annals.
手握三磅重的东西或者2个汤罐头，锻炼双臂肱三头肌，（把手放置于后头，手肘靠近耳朵，上下举起负重）。
Grab three-pound weights or two soup cans and do one minute each of lifting for your triceps (put your hands behind your head, with your elbows at your ears and lift the weight up and down).
斧一种带刀片的工具，一般重的一头十字交叉地安置在一个把手上，经常用来伐树或砍木头。
A tool with a bladed usually heavy head mounted crosswise on a handle used for felling trees or chopping wood.
自然资源保护学家描述了这头公象是如何故意躲在灌木丛中来隐藏它的长象牙。它的长象牙每个约重45千克。
Conservationists describe how the bull elephant had intentionally hid in bushes to conceal his sweeping tusks, which were estimated to each weigh around 45kg.
船只必须要非常牢固：因为法老的头和肩部重达七吨。
The boat would need to be substantial: the pharaoh's head and shoulders weighed seven tonnes.
南加利福尼亚州的海滩上出现了一头重达60,000磅的腐烂的鲸鱼尸体，星期五，相关工作人员已经对其进行了打捞。
Crews on Friday finished removing the 60,000-pound carcass of a rotting whale from a Southern California beach.
用那本又厚又重的书敲了敲两个老朋友毛毛的头。
And hit the two friends' hairy heads with the big and heavy book.
用那本又厚又重的书敲了敲两个老朋友毛毛的头。
And hit the two friends' hairy heads with the big and heavy book.
应用推荐