那个乖戾的商人捻弄着他卷曲的胡子，洽够头批30颗珍珠。
The surly merchant twirled his curly moustache as he purchased the first thirty pearls.
邦兹在差不多50年前买了他的第一批牛，至今仍然让他的牛仔每人每天检查300或400头牛，寻找动物是否有生病的迹象。
Bonds, who bought his first cattle almost 50 years ago, still has each of his cowboys inspect 300 or 400 cattle daily and look for signs that an animal is getting sick.
该机器人的“头”有一大批感应器，这些感应器让它看起来像是虫子和狗的结合体。
The robot's "head" has an array of sensors that give it the odd appearance of a cross between a bug and a dog.
曾经一度随全球经济震荡而崩溃的国家，在2008年最后一批进入经济衰退，而2009年又头一批走出衰退的阴霾。
A country that used to fall over whenever the world economy wobbled was one of the last to go into recession in 2008 and one of the first out in 2009.
她在头两句下面批道，“太一般了，你的论点呢？”
She underlines the first two sentences, and she writes, "This is too general.
这次的拍卖包括了2批鲨鱼群、一头金牛、一头黑绵羊、一匹斑马与四具带皮的牛头，还有一匹佩有塑料鲸鱼角的小矮马，看似就像一头麒麟。
This sale includes two lots of sharks, a calf, a black sheep, a zebra and four skinned cows' heads, as well as a pony dressed up with a plastic narwhal horn to look like a unicorn.
伦敦的“王之路”运动俱乐部是第一批销售FitFlops人字拖商店的其中一家，头三天就卖出了700多双。
The King's Road Sporting Club (KRSC) in London, which was one of the first stores to stock FitFlops, sold more than 700 pairs in the first three days.
1974年，瑞典成为世界上第一个把只能母亲休的产假替换成了双方同时休的“家长假”的国家，头一批休了家长假的男性被昵称为“天鹅绒爸爸”。
In 1974, when Sweden became the first country to replace maternity leave with parental leave, the few men who took it were nicknamed “velvet dads.”
整体淬火，批头带强磁性吸附螺丝更方便，硬度高，不滑头，防腐蚀，经久耐用。
Overall quenching, headband ferromagnetic batch adsorption screw more convenient, high hardness, not slippery, corrosion resistant and durable.
主要生产批头。扳手和组套工具。
世界上的头一批国王和君主冒出来了，和他们的贵族与官僚（其工作是收税）一起，颁布法律，主持公道，以示天下。
The world's first kings and emperors emerged, with their aristocracies and bureaucrats whose jobs were to collect taxes, issue laws and administer justice for all to see.
丽水市松阳县叶村乡岱头村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang County, Lishui City, village head leaf Dai village, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
在几个小时内浮游生物的盛宴即将结束，而蝠鲼犁其头鳍于海湾的沙底中，等待下一批猎物的到来。
Within hours the plankton run out, the feast winds down, and the mantas plow the bay's sandy bottom with their cephalic fins to throw hidden prey back into the water column.
本厂主要生产各类批头、批嘴。
Our main production of various kinds of first instalment, approved mouth.
东莞市中元五金制品有限公司是一家专业制造各种规格的风仳套筒，风批头。
Is a professional manufacturer of all kinds of little batch of wind sleeve , wind batch header .
显然2010年10月批准的专利数就已经超过2009年一整年的专利总数不是一什么好兆头。
It seemed like an obviously bad sign when we passed the total number of patents approved in 2009 by October of 2010.
这里是其中一只小狐狸，它依然抬起它的头之后批著许多血液的眼睛注视著镜头。
There was one pup, that still lifted his head and gazed at the camera with bloodied eyes .
批我个头俾你当凳坐。砍我的头给你当凳坐。(表示不相信)。
起子头车铣复合一体机可以经过一次装夹完成对批头一端的车削、铣削等多道工序。
The CNC machine can finishi turning, milling etc much more process by once clamping on the one end of the bit.
2000年后萨尔州鸿运当头，一批批订单奔涌而至，昔日德意志（当地人对国家其他地区的称呼，含无可奈何之意）人公认的国家笑柄萨尔州终于抬起了头，其经济增长超过全国整体水平。
After 2000 that was a blessing. Orders poured in, and Saarland—though once a bit of a joke to Germans in the Reich, the locals' rueful name for the rest of the country—outpaced Germany's growth.
作为一个私人教练，爱德。诺曼知道自己有着强健的肱二头肌，但他根本没意识到肱二头肌居然有一批秘密的仰慕者，直到今年初当他乘坐伦敦地铁的时候才发现。
As a personal trainer, Ed Norman knows he has good biceps. But he didn't realize they had their own secret admirers until he rode the London Underground earlier this year.
通过压缩空气使上述螺丝批头 （4）与驱动齿轮（13）一起旋转，由此上述打入螺钉被打入到被打入 件中。
The compressed air rotates the driver bit (4) together with the drive gear (13) and the screw is screwed into the material to be struck.
在打击活塞(3)上结合螺丝批头(4)。
在打击活塞(3)上结合螺丝批头(4)。
应用推荐