奥基夫教授在早期的研究中证实，人们对兴趣的本质持有不同的看法。
Professor O'Keefe established in earlier studies that people hold different beliefs about the nature of interest.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
我想把这个题目留给沙尔夫教授在下午再谈。
I'll leave this subject to Prof. Sharf. He will talk about this in the afternoon.
我想把这个题目留给沙尔夫教授在下午再谈。
I'll leave this subject to Mr. Sharf. He will talk about this in the afternoon.
本文的目的是介绍苏联格娃斯捷夫教授的计算双向板的公式。
The purpose of this paper is to discuss Prof. method of analyzing two-way reinforced concrete slab.
1998年师从中央音乐学院张小夫教授学习电子音乐作曲。
In 1998 the Central Conservatory of Music where he studied under Professor Zhang Xiaofu study musicacoustica composer.
这也是为什么我认为昨天沙尔夫教授所谈的是非常有趣和重要的。
This is why I thought it is very interesting and important what Prof. Sharf said yesterday afternoon.
这根承载着118个化学元素符号的头发取自绿色化学领域的专家马丁·波利亚科夫教授。
The symbols of all 118 elements were etched into the strand of hair taken from Professor Martyn Poliakoff, an expert in green chemistry.
圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
在西海岸大部分主要河流发生的洪水事件都是由于大气流的因素引发的大量降雨所致，拉尔夫教授称。
"Most flooding events in the major rivers on the West Coast are a result of atmospheric rivers creating copious rainfall," Ralph said.
在对过去800年历次金融危机进行分析后，罗格夫教授在美国广播电台上表示：“这些事件给人造成了极大的创伤。”
From his joint analysis of financial crises over 800 years, Prof Rogoff told US radio: "These are very traumatic events."
叶史瓦大学阿尔伯特爱因斯坦医学院的研究人员之一安娜。库厄夫教授认为，癌细胞正是利用此过程来推动其异常迅速的增长。
Prof Ana Cuervo, one of the researchers at Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, believes cancerous cells are using this process in order to fuel their abnormally rapidly growth.
波利亚科夫教授说：“虽然在头发上刻元素周期表的方式比较有趣，但是我觉得它更向人们展示了纳米刻录技术是如何应用的。”
Prof Poliakoff said: 'Although the application was lighthearted I felt that it enabled us to show people how such nano-writing is done.'
俄国科学家也在做以备万一的计划。圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
The Russian scientists are also hedging their bets. Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
霍夫斯特拉大学的管理学助理教授黛博拉·科默说：“人们认为办公室政治涉及一些操纵行为。”
"People assume that office politics involves some manipulative behavior," says Deborah Comer, an assistant professor of management at Hofstra University.
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
安德拉斯·希夫（András Schiff）被布达佩斯，德特莫尔德和慕尼黑的音乐学院任命为荣誉教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.
美国华盛顿大学的心理学教授安德鲁·梅尔索夫发现，大约1岁左右的婴儿即开始通过凝视别人来推断他们都在想些什么。
Andrew Meltzoff, a professor of psychology at the University of Washington, found infants at about age 1 begin to infer what others are thinking by following the gazes of others.
肢体语言专家杰夫·比蒂教授建议女性向伴侣使用强烈的言语提示，以便得到自己想要的东西。
Body language expert Professor Geoff Beattie advises women to use heavy verbal tips to their partners to get what they want.
斯蒂芬·拉姆斯托夫是波茨坦大学的海洋物理教授，也是德国全球气候变化咨询委员会成员。
Stefan Rahmstorf is Professor of physics of the oceans at Potsdam University, and a member of the German Advisory Council on Global Change.
杰夫瑞•瓦瑟斯壮是加州大学欧文分校的历史学教授和《洛杉矶书评》的亚洲编辑。
Jeffrey Wasserstrom is a Professor of History at UC Irvine and Asia Editor for the Los Angeles Review of Books.
被广泛认为对伊朗核计划负有重任的大学教授莫森·凯夫拉德已经被伊朗人藏了起来，他们知道他在死亡排行榜上高居榜首。
The man widely believed to be responsible for much of Iran’s program, Mohsen Fakrizadeh, a college professor, has been hidden away by the Iranians, who know he is high on the target list.
宾夕法尼亚大学生物工程教授助理克里斯多夫 方 炎，说“光电子遗传基因是一种对神经系统的遥控装置。”
Christopher Fang-Yen, assistant professor of bioengineering at the University of Pennsylvania, says optogenetics is a "kind of remote-control device for neurons."
来自阿尔茨海默氏症协会（the Alzheimer's Society）的克莱夫·巴拉德教授（Clive Ballard）表示：'需要做的工作还有许多，其中要弄清楚阿尔茨海默氏症这种老年病的内在联系。'
Professor Clive Ballard, of the Alzheimer's Society, said: 'A lot more work is needed to see how this links to later life diseases such as Alzheimer's disease.'
来自阿尔茨海默氏症协会（the Alzheimer's Society）的克莱夫·巴拉德教授（Clive Ballard）表示：'需要做的工作还有许多，其中要弄清楚阿尔茨海默氏症这种老年病的内在联系。'
Professor Clive Ballard, of the Alzheimer's Society, said: 'A lot more work is needed to see how this links to later life diseases such as Alzheimer's disease.'
应用推荐