你不必把自己的工作排得太满的真正理由
我发现有三种比较常见的模式，容易让人受不了——技术债、填的太满的管道、有问题的奖励制度。
Three common patterns that I see driving exceptions are technical debt, overstuffing the pipe, and misaligned reward structures.
把硬件塞太满也是罪过啊，理由如下：如果你的硬件塞太满，它就会停止运作。
Gluttony is a sin for a reason: If your hard drive gets too full, it will stop working.
回到旅馆里，我感觉疲惫衰弱，大概是天气炎热，爬了陡坡的关系，再加上我装得太满，重得不可思议的双肩包。
Back at our hostel, I am feeling tired and weak and put it down to the heat and the steep climb with ridiculously heavy and over-packed backpack.
此外，专家还建议人们对周末的期望值不要太高，也不要把时间安排得太满。
Meanwhile, they advise people to hold moderated expectations about the weekend break, and to avoid making a too tight of a plan for how to spend their time.
只见老师在器具中注入适量的水，容器便保持平衡，盛水太满，水就会倾倒出来。
Teachers saw the right amount of water injected into the apparatus, the container will maintain a balance, water containers too full, it will dump out the water.
我猜你的心真的太满。
似乎现在的孩子都被保护得太好，时间都给安排得太满。
It seems that many children are overprotected and over scheduled.
保留足够的间距在两个布局间，避免界面过于凌乱（填充的太满）。
Add sufficient margins between layout controls to avoid a cluttered UI.
不要把她的平底锅装得太满！
附近餐厅的老板说：“这太反常了，餐厅里当时满是人，人们习惯于看飞机在高处掠过降落，这一次却这么低。”
"This is quite unusual, " said the boss of the restaurant near the restaurant. "It was a man in the dining room. It was used to see the plane landing on the high places, and this time it was so low.
他太需要休息了，他和卡伦姆布是队里仅有的两个踢满所有比赛的队员。
He needs to rest, as he is the only player along with Angelo Palombo to have featured in every match so far this term.
总而言之，所有的这一切都是非常好的体验，但是也请记住，你还需要留些力气在准备你新学期的开始上面，所以也不要把自己的档期排得太满，多留些时间休息吧。
All in all that's a great experience, but keep in mind that you will need your strength for the beginning of the semester, so do try to rest sometimes.
她看到壁炉边没有挂着袜子，一时深感失望。多年前，她的小袜子因为糖果塞得太满而掉落地上，她也曾这样失望过。
No stockings hung at the fireplace, and for a moment she felt as much disappointed as she did long ago, when a little sock fell down because it was so crammed with goodies.
目前有些小学语文教学的课堂环节过多、安排太满，学生上课热闹有余、思维不足。
There are too many and full-arranging sectors in primary Chinese teaching. Students in class are lively but lack of thinking.
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
应用推荐