今天我发现心爱的天竺鼠得了肠阻塞。
Today, I found out that my beloved guinea pig has impaction.
我的天竺鼠不吃任何东西，我该怎么办？
但是天竺鼠的寿命只有5年，因此它是不会吃穷你的。
But with just a five-year life expectancy, a guinea pig won't eat into that college fund.
越来越多的人意识到我们的做法让我们成为实验用的天竺鼠。
There is a growing awareness that our system makes us all guinea pigs of sorts.
这些动物中有兔子，天竺鼠，龙猫和鸟类。每个囚犯负责给自己的宠物喂食喂水。
The animals include rabbits, guinea pigs, chinchillas and birds, and each prisoner is responsible for feeding and watering their own pets.
这只北极熊很像典型的新生儿，它812克的体重和天竺鼠的重量一样。
Like atypical newborn polar bear, he weighed 812 grams and was about the size of a guinea pig.
天竺鼠是纯粹的素食者，它们吃水果和蔬菜，面包，甚至会咀嚼素食的狗饼干。
Guinea pigs are strict vegetarians, and in addition to their pellets, they will eat fruits and vegetables, bread, and will even nibble on vegetarian dog biscuits.
许多人在宠物店买了自己“心爱”的宠物，他们养天竺鼠，并把漂亮的鸟儿关进笼子。
Many of us bought our beloved "pets" at pet shops, had guinea pigs, and kept beautiful birds in cages.
猪粮提供给你的天竺鼠和适度的平衡的维生素(将它保存为维生素c)、矿物质和其它营养素。
Guinea pig pellets guinea pig pellets will provide your guinea pig with the proper balance of vitamins (save for vitamin c), minerals and other nutrients.
更重要的是，它们不像天竺鼠那样，它们可以活50年，这样它们一共要花掉你52250美元。
And these guys are no guinea pigs. Expect your cockatoo to live for 50 years, costing you a total of $52, 250.
但这并不意味着家长们有义务把他们的孩子当作实验室里天竺鼠一样，去进行一项注定要失败的试验。
But that does not mean that parents have an obligation to use their children as guinea-pigs in an experiment doomed to failure.
本实验采用天竺鼠来研究饲料中钙质与维生素丙对铁、铜、锌、钙、磷和镁在身体存留量之影。
The influence of graded levels of diet calcium (Ca) and ascorbic acid (AA) on the retention of iron (Fe), copper(Cu), Zinc (Zn), Ca, phosphorus (P) and magnesium (Mg) was studied in the guinea pig.
饲养天竺鼠是非常简单的，只需要适当的喂养方式和均衡的营养，虽然还有一些需要你注意的特殊的需求。
Proper feeding and nutrition feeding your guinea pig is a fairly simple manner, though there are a few special needs that you should be aware of.
专门写一个系列的或一个专栏，用标签注明是你两岁大的时候，或是你的小狗、小猫、鹦鹉或是你天竺鼠。
Write a series or a regular column "authored" by your two-year-old, your dog, your cat, your parrot, or your guinea pig.
这个国家中互不相同的地区；像鲍勃·霍普和鲍勃·戴蓝一样差别很大的名人；像美洲豹、天竺鼠和树獭一样差别很大的动物。
Diverse parts of the country; celebrities as diverse as Bob hope and Bob dylan; animals as various as the jaguar and the cavy and the sloth.
在秘鲁，它成了农民的一项稳定的收入来源(看来吃的人还不少 --- 小编),而且在安迪恩这个地方天竺鼠的价值还在提高。
Called 'cuy' in Peru, Guinea pig is a stable source of income for farmers and holds an elevated place in Andean folklore.
秘鲁的沿海省份卡里奥的官员在周一宣布天竺鼠可以摆上圣诞餐桌来代替传统的火鸡或是烤猪。 天竺鼠更加的便宜，而且脂肪含量较低。
Officials in the coastal Peruvian province of Callao on Monday hailed the Guinea pig as a low cost, low fat alternative to a traditional turkey or roast pork Christmas dinner.
秘鲁的沿海省份卡里奥的官员在周一宣布天竺鼠可以摆上圣诞餐桌来代替传统的火鸡或是烤猪。天竺鼠更加的便宜，而且脂肪含量较低。
Officials in the coastal Peruvian province of Callao on Monday hailed the Guinea pig as a low cost, low fat alternative to a traditional Turkey or roast pork Christmas dinner.
在古印加首都库斯科的教堂里悬挂着这么的一幅《最后的晚餐》，画中摆上餐桌的不是火鸡，而是天竺鼠！真是够恶搞的，把天竺鼠都放到那里啦！
A painting of the Last Supper, hanging in the principle cathedral of the ancient Inca capital of Cuzco, depicts Christ and the 12 disciples dining on Guinea pig.
在古印加首都库斯科的教堂里悬挂着这么的一幅《最后的晚餐》，画中摆上餐桌的不是火鸡，而是天竺鼠！真是够恶搞的，把天竺鼠都放到那里啦！
A painting of the Last Supper, hanging in the principle cathedral of the ancient Inca capital of Cuzco, depicts Christ and the 12 disciples dining on Guinea pig.
应用推荐