• 第七天,祭司要察看他,若看灾病止住了,没有在皮上发散,祭司还要将他关锁七天。

    On the seventh day the priest is to examine him, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to keep him in isolation another seven days.

    youdao

  • 到第七天,祭司要察看他,火斑若在皮上发散开了,就要定他为不洁净,是大痳风的灾病。

    On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.

    youdao

  • 13:5第七天,祭司要察看他,若看灾病止住了,没有在皮上发散,祭司还要将他关锁七天。

    And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more.

    youdao

  • 但是祭司察看,在火斑中若没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天。

    But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.

    youdao

  • 祭司若察看,其上没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天。

    But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.

    youdao

  • 第七天,祭司要再察看他,若灾病发暗,而且没有在皮上发散,祭司要定他为洁净,原来是癣。

    On the seventh day the priest is to examine him again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only a rash.

    youdao

  • 但是祭司察看,在火斑中若没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天。

    But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.

    youdao

  • 第七天,祭司要察看灾病,若头疥没有发散,其间也没有黄毛,头疥的现象不深于皮。

    On the seventh day the priest is to examine the sore, and if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep.

    youdao

  • 终于有一天,皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。

    The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.

    youdao

  • 皮姆斯勒法100%保证:在十天内会讲,不然你就可以不付学费。

    The Pimsleur Approach has a 100 percent guarantee: Speak in 10 days or you don't pay.

    youdao

  • 游客皮德·巴恩斯说:“在伦敦度过愉快的一天,还体验了不同的文化,我觉得相当开心。”

    Peter Barnes, Visitor, said, "it's just been nice to be in London having a nice day out, experiencing a different culture."

    youdao

  • 皮雅•诺瑟普,一位丹麦诗人,在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使(“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”)。

    Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).

    youdao

  • 第二天,食火者把皮诺乔叫到一边,问他:“你爸爸叫什么名字?”

    The next day, Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: "What is your father's name?"

    youdao

  • 我可以告诉你,皮诺乔从第一天起就吃尽了苦头。

    Pinocchio, I can tell you, met with great hardships even from the first day.

    youdao

  • 皮彻忙中偷闲对簿记员说,“头儿”似乎一天比一天心不在焉,且越发健忘。

    Pitcher seized a moment to remark to the bookkeeper that the "old man" seemed to get more absent-minded and forgetful every day of the world.

    youdao

  • 皮特和茱丽深爱着彼此,这一天他们等了很久。

    They added, "They are so much in love. Brad and Angelina have waited a long time for this chapter in their lives to unfold."

    youdao

  • 第二天早上醒来,皮诺乔到马槽里去找干草,可是都不见了。

    Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.

    youdao

  • 又有一天,这位妇女看见他的儿子停下来,捡起一片橘子皮,扔进了垃圾箱。

    Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.

    youdao

  • 经过10天的航行,船到达了切萨皮克海湾。

    The ships reached the Chesapeake Bay after ten days sailing.

    youdao

  • 蓬皮杜中心举办的这个会议为期两天,题为“阿尔贝•加缪与谎言”。 到会的都是欧洲各大学的著名学者。

    The two day event, titled "Albert Camus et le mensonge," (Albert Camus and Lying) was hosted by The Centre Pompidou and featured speakers from universities all over Europe.

    youdao

  • 他们发现了棱皮龟的三条迁移路线,其中一条是从非洲加蓬到巴西南部和乌拉圭沿海水域的长达7500公里的航程,用时大约150天。

    They discovered three migratory routes - including one 4, 699 mile journey straight across the Atlantic from Gabon to the coastal waters off southern Brazil and Uruguay that took 150 days.

    youdao

  • 在脱落之前,老死的细胞在皮表面上大约会停留12天。

    The dead cells remain on the surface for another 12 days before sloughing off.

    youdao

  • 秋日里的一天,我坐在餐桌前,妈妈正削着土豆皮。

    One fall day, I sat at the kitchen table while Mama peeled potatoes.

    youdao

  • 二十年前乘坐“绿皮车”需要耗时一天的旅程,如今仅需要不到三个小时。

    In less than three hours, you can complete a journey that would have taken a full day on a green-skinned train's yesteryear.

    youdao

  • 中秋这一天,孩子们喜欢把柚子皮做成帽子,戴上后很好玩。

    On this day, many children use pomelo peels to make hats and they wear them for fun.

    youdao

  • 正玩得高兴,忽然,我的妈妈说:“皮特,该回家了,天要黑了。”

    I was having a really good time. Then suddenly, my mother said, "Peter, it's time to come inside now."

    youdao

  • 如果每10天到15天,能给皮肤做一次或两次去角质护理,就可以帮助肌肤呈现最好状态,因为去角质可以快速地去除死皮细胞。

    To keep your skin in tip-top condition you should exfoliate every 10 to 15 days as this is a quick and effective way of removing dead skin cells.

    youdao

  • 如果每10天到15天,能给皮肤做一次或两次去角质护理,就可以帮助肌肤呈现最好状态,因为去角质可以快速地去除死皮细胞。

    To keep your skin in tip-top condition you should exfoliate every 10 to 15 days as this is a quick and effective way of removing dead skin cells.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定