欢迎更多海内外朋友了解和感受天狮产品。
Friends worldwide are welcome to know more Tiens and experience Tiens products.
您将能为天狮的成功作出重大及持续的贡献。
You will make significant and sustainable contribution to the achievement of Tiens Group success.
这并非天狮集团的大老板第一次送员工出国旅游。
This is not the first time employees of the conglomerate Tiens Group have been taken on holiday by their generous employer.
根据报道，5日，天狮集团的员工分别乘坐20架包机抵达马德里。
According to reports, the employees of Tiens Group arrived in Madrid on May 5 on 20 separate chartered flights.
天狮集团向您及您的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿您在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
Tiens Group wishes the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
她担心她的生活，但发现有危险仁慈，而不是由天狮的，是一个温柔的夜王子的年轻人下了一个邪恶的女巫咒语。
She fears for her life, but finds kindness rather than danger there, for the lion by day is a gentle young man by night-a prince under the spell of a wicked enchantress.
天狮集团公司的董事长李金元在巴黎定了140家旅馆，整个旅游团来到世界上最有名最受崇敬的城市之一，参观了卢浮宫和各种各样的文化旅游圣地。
Tiens Group Company Chairman Li Jinyuan booked up 140 hotels in Paris where the group visited the Louvre and various cultural sites in one of the world's most famous and revered cities.
有这么一个家伙，他虽然不怎么聪明却是很有好奇心的那类人。 有天他家里的河东狮差他开车到商店去买个火腿。
So there’s this fellow—an inquisitive sort, even if not particularly bright—whom one day is asked by his ogress of a wife to drive to the store to buy a ham.
夏至前一天是周六，琼斯先生去了威灵顿红狮酒吧喝酒，直到周日中午才回来。
On Midsummer's Eve, which was a Saturday, Mr Jones went into Willingdon and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.
然而倒霉的一天降临了，当他再次吊在狮笼上时，一个不小心滑落了。
Then one terrible day when he is dangling over the furious lion he slips and falls.
有这么一个家伙，他虽然不怎么聪明却是很有好奇心的那类人。 有天他家里的河东狮差他开车到商店去买个火腿。
So there's this fellow—an inquisitive sort, even if not particularly bright—whom one day is asked by his ogress of a wife to drive to the store to buy a ham.
为期10天的猎杀许可允许猎人在农场方圆10英里的范围内搜寻美洲狮。
The 10-day permit allows the hunter to cover a 10-mile range around the ranch in search of the lion.
为期10天的猎杀许可允许猎人在农场方圆10英里的范围内搜寻美洲狮。
The 10-day permit allows the hunter to cover a 10-mile range around the ranch in search of the lion.
应用推荐