昨天，我去了朝天宫广场。
你知道动画片《大闹天宫》是什么时候制作的吗？
由于科学家们的艰苦努力，天宫二号成功发射了。
Thanks to the scientists' hard work, Tiangong II was launched successfully.
官方报纸庆祝了天宫一号的消息，因为它向太空迈进了一大步。
The official newspaper celebrated the news of Tiangong 1, for it took a big step forward into space.
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
4月2日，我们告别了天宫一号——中国的第一个空间实验室。
On April 2, we said goodbye to Tiangong I, China's first space lab.
有一天宫殿里来了一只老虎。
他是故事《大闹天宫》里的主人公。
他们看看天宫图就想告诉别人将会发生什么事。
库珀：才在牢里呆了三天，你就想着要大闹天宫。
D. B. Cooper: Three days inside, and he's already thinking about turning rabbit.
《大闹天宫》的场景设计蕴涵着民族文化的丰富性。
The scene design of the Monkey King contains the richness of national culture.
接线员：哦，那是一场保留剧目，名叫“大闹天宫”。
Telephonist: Oh, it's a reserved opera named "The Monkey Creaters Havoc in Heaven".
这之后，神舟八号将再次与天宫脱离，这次是永久脱离。
When that time is up, Shenzhou 8 will unhook itself again, this time for good.
当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。
Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.
国王把格雷特尔扶上腾跃着的马，他们骑马向天宫走去。
The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace.
一架水塔伸向一边，它身上破烂的石块装饰着天宫图的标记。
A water tower rose to one side, its tattered stone adorned with a zodiac sign.
太空官方说“天宫二号”将会成为在太空里的最大科学平台。
And the space officials said that it will become the country's largest scientific platform in space.
天宫图上的动物没有一种被认为是愚笨的或丑陋的或邪恶的。
No animal of the horoscope is considered dumb or ugly or evil.
三个神仙很感动，就把兔子待到天宫，变成嫦娥身边的玉兔。
The immortals are so moved that they send it to heaven, where it becomes Chang 'e au pair.
大圣大闹天宫，并引起了玉帝下令士兵和将军天上来惩罚他。
Leaping out of the Eight Trigrams Furnace the GREat Sage caused havoc in Heaven and the Jade Emperor ordered Heavenly soldiers and generals to punish him.
天宫里一位好心的宫女赶快来到人间，把这个消息告诉了大家。
A kind-hearted maid of the Heavenly Palace went down to the world hurriedly and told everybody about the news.
天宫图上的动物么有一种被认为是愚笨的或丑陋的或研究考试的。
No animal of the horoscope is considered dumb or ugly or evil.
《大闹天宫》是由万籁明导演、万氏四兄弟一起制作的动画电影。
Uproar in Heaven is a Chinese animated feature film directed by Wan Laiming and produced by all four of the Wan brothers.
这气势恢宏的宝塔，富丽堂皇的玉灯，让人觉得如入天宫仙境一般。
The magnificent pagoda and grandiose jade light make us feel as if we are entering the fairyland.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
应用推荐