森林是大地对谛听的天宇无休止的倾诉。
Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.
今天宇宙学的一个关键问题就是:宇宙中物质的平均密度是多少?
One of the key scientific questions in cosmology today is: what is the average density of matter in our universe?
人生如同一丝游云,一片落叶;云与天宇的相栖是暂短的,叶与树相依是匆匆的。
Life is like a trace of roaming cloud, and also like a piece of fallen leaf; cloud perched with sky is transient and leaf depended on tree is in a rush.
每小时巡航27700公里(17200英里),每天宇航员要经历15至16个日出日落。
Cruising along at 27,700 km (17,200 miles) per hour, the astronauts experience 15 or 16 sunrises and -sets every day.
除了AIM与TC4工程,美国国家航天宇宙管理局同时也发射了一系列叫做“A-列车”的气候感应卫星,用以提供针对云层的纵剖图的全球范围的研究分析。
In addition to the TC4 campaign and AIM, a string of NASA climate-sensing satellites called the A-train is providing a global survey of the vertical profile of clouds.
天文学家用望远镜扫视天宇。
树木是大地写在天宇的诗篇。
是幽蓝的天宇闪亮着群星。
天宇永远藉由空灵的梦想在大地构筑天堂。
The sky remains infinitely vacant for earth there to build its heaven with dreams.
除非炫目的天宇倾倒。
弥满天宇的光明,在草尖的露珠上探求极限。
The light that fills the sky seeks its limit in a dewdrop on the grass.
天宇澄清,余晖尽敛,夜幕降临,罗马七丘顿时昏暗。
The clear heaven overhead was emptied of all its gold. Dusk spread over it, abruptly darkening the Seven Hills.
在灰暗的天宇之上,一群人字形的大雁,要飞去久别的南方。
A group of swan geese, in their usual formation, fly in the dark welkin to the south to which they said goodbye such a long time ago.
“在连队里,我尽最大努力去帮助别人并以身作则,”韩天宇说。
"I did try my best to help out in the unit and lead by example, " Han said.
嘹亮的歌声响彻天宇,在缤纷的眼泪与微笑、恐惧与希望中回荡。
The poignant song is echoed through all the sky in many-coloured tears and smiles, alarms and hopes;
我崇拜天空的鹰,他可以带着志向和理想翱翔天宇,没有人能阻挡。
I admire the eagle, the life who can fly through the sky with his ambitions and dreams, no one can prevent him.
有的说某一天宇宙将会停止膨胀并向其相反的方向运动——逐渐缩小。
Some say it will stop expanding some day and will begin to move in the opposite direction, to grow smaller.
我是一朵天真无邪的白云,灵动着轻盈的舞姿,无忧无虑地遨游蔚蓝的天宇。
I am an innocent piece of white cloud, with my nimble and graceful posture and movements, I travel carefreely through the blue space.
现在的傍晚,银河将延伸至整个天宇。光用眼睛来看,你可能觉得它有点像烟霞。
The galaxy stretches across the sky during the evening hours now. when you look at it with the eye alone, you might think it looks hazy.
喜欢流星,它们穿越天宇,只为一次辉煌的燃烧,在陨落前,它们是星际之旅的跋涉者。
I like shooting stars, they dash through the sky just for being brilliant once in their life time, before falling, they are the trekkers in galaxy.
明媚的阳光催生的是碧草红花,是湛蓝的天宇,是悠悠的白云,是宽阔的胸怀,是成功的喜悦。
Under bright sunlight, they are green grasses and red flowers, they are azure clouds, broad chests and happiness of success.
成都宝通天宇电子科技有限公司是一家专业从事功率放大器研究、开发、生产和销售的高新技术企业。
BTTY Electronic Technology Limited Company of Chengdu is a high-tech enterprise, which is engaged in professional research, development, production and marketing of power amplifier.
她渴望随同她的眼光和心灵一块去旅行,往南去,去到南方蓝色的天宇之下,越过阴霾的天地,进入那美好与阳光的国土。
She longed to travel as her eyes and her mind travelled, south, south to the azure skies, to the lands of beauty and sunshine beyond the greyness .
数目是大地写在天宇的诗篇。我们砍伐树木,制成纸张,来记录我们心灵的空虚。
Trees are poems that the earth writes upon the sky. We fell them down and turned them into paper that we may record our emptiness.
数目是大地写在天宇的诗篇。我们砍伐树木,制成纸张,来记录我们心灵的空虚。
Trees are poems that the earth writes upon the sky. We fell them down and turned them into paper that we may record our emptiness.
应用推荐