-
她躺在那儿，直到天亮才睡着。
She lay sleepless until dawn.
《牛津词典》
-
冬天的早晨天亮晚一个小时。
There is an extra hour of darkness on winter mornings.
《牛津词典》
-
他们在天亮之后继续搜寻。
They continued the search as dawn broke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打算天亮之前到湖边，所以我们马上就动身吧。
I aim to be at the lake before dawn, so let's get moving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天亮了，乌鸦飞回了他们的巢穴。
At dawn, the crows flew back to their lair.
youdao
-
第二天天亮了，万里无云，天朗气清。
The next day dawned cloudless and fair.
youdao
-
她终于睡着时，天亮了，太阳升起来了。
At last, as she was dropping asleep, morning broke, and the sun rose.
youdao
-
他改写社论直到天亮。
He recomposed the editorial till dawn.
youdao
-
让我们在天亮前起身。
Let's start out before dawn.
youdao
-
与此同时，天亮了。
In the meantime, day had dawned.
youdao
-
好的，父亲，如你所愿，不过还是等到天亮吧。
Yes, father, right willingly, wait only until it is day.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
天亮了起来，物形可以看得更清楚了。
It was getting light and shapes were more distinguishable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天亮了。
Day is breaking.; It's light already.
《新英汉大辞典》
-
我的计划是等到天亮然后找人帮忙。
My plan was to wait for dawn, then try to find someone who could help.
youdao
-
最后，天亮了，鸟儿的合唱随之而来。
Finally, morning dawns, bringing with it a chorus of birds.
youdao
-
直到天亮起来；这时，橘色的天空下。
Till day rose; then under an orange sky.
youdao
-
第二天早晨，天亮得早而且天气非常冷。
The next morning dawned very bright and cold.
youdao
-
天亮时，他发现自己躺在一个山谷底处。
At dawn, he found himself lying at the bottom of a valley.
youdao
-
一到天亮，珂赛特便又说又笑，唱个不停。
Cosette laughed, chattered, and sang from daybreak.
youdao
-
那晚我们痛饮到天亮。
That night we partied until dawn.
youdao
-
妈妈在天亮之前就把早饭做好了。
My mother made breakfast before the sun came up.
youdao
-
小时候我从没有一天能一觉睡到天亮。
I never slept through a night in childhood.
youdao
-
天亮后，我换了衣服，到了浴室梳洗。
Finally I rise, change my clothes, and go to the bathroom to wash my face.
youdao
-
他要去躺在床上，最后，天亮了，他就要睡觉了。
He would lie in the bed and finally, with daylight, he would go to sleep.
youdao
-
当天亮时蟒蛇回去休息了，我颤抖的从山洞出来。
When day appeared the serpents retired, and I came out of the cave trembling.
youdao
-
当天亮时蟒蛇回去休息了，我颤抖的从山洞出来。
When day appeared the serpents retired, and I came out of the cave trembling.
youdao