最近，普罗金及其同事为找出大黄蜂发电原理，观察了大黄蜂的外骨骼，使研究取得了进一步成果。
Plotkin and colleagues recently went a step further by examining the structure of the hornet's exoskeleton to find out how the electricity is produced.
一只大黄蜂正在一株亚利桑那向日葵上吸取花蜜。很多种类的大黄蜂其数量都在减少，这主要归咎于栖息地的丧失和病原体的引入。
A bumblebee draws nectar from an Arizona sunflower. Many bumblebee species are in decline, mainly because of habitat loss and likely due to introduced pathogens.
第147“船蛸”战斗机中队完成了他们从F/A-18C“大黄蜂”到F/A-18E“超级大黄蜂”换装后的第一次部署。
The "Argonauts" of Strike Fighter Squadron (VFA) 147 completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet after transitioning from F/A-18C Hornet.
超级大黄蜂的最高时速可以达到1370英里每小时（2205公里/小时），这个速度是音速的1.8倍。 如此之高的飞行速度和它的外形设计使超级大黄蜂易于形成蒸汽锥。
The shape of the Super Hornet, which can travel at up to 1, 370mph - 1.8 times the speed of sound - encourages the cone to form.
雷声公司的主要客户是美国海军F/A-18大黄蜂和超级大黄蜂飞机。
Raytheon's primary customer is U.S. Navy F/A-18 Hornet and Super Hornet aircraft.
这就像航空学专家坚称大黄蜂飞不起来一样，他们忘记了自己的任务是研究大黄蜂到底是如何飞得那么好的。
This is rather like aeronautics experts insisting that bumble bees cannot fly, while forgetting it is their job to find out just exactly how they manage to fly so well.
哈兰躲开在大黄蜂树上发出嗡嗡声的大黄蜂。
Harlan hid from the hornets he heard humming in the hollow hornet tree.
这些想法不像可爱的毛茸茸的带着羊毛拳击手套的带着笑脸的大黄蜂，而是笨拙的、失去方向的，不知道要去哪儿的大黄蜂。
Except these thoughts aren't cute fuzzy little bumblebees with wooly mittens and happy faces, these are awkward, disoriented hornets that aren't sure where to go or how to get there.
而大黄蜂这种生物却正好跟这个理论反其道而行之：大黄蜂的身躯十分粗笨，而翅膀却是十分的短小。
And bumblebee this kind of biology however as it happens follows this theory to do exactly the opposite: the body of bumblebee is very heavy, and wing is however very smallish.
而大黄蜂这种生物却正好跟这个理论反其道而行之：大黄蜂的身躯十分粗笨，而翅膀却是十分的短小。
And bumblebee this kind of biology however as it happens follows this theory to do exactly the opposite: the body of bumblebee is very heavy, and wing is however very smallish.
应用推荐