大银行的电脑模式和信用评级机构极其严重地误估了这些靠按揭支撑的非公开证券。
Esoteric securities backed by these mortgages were grossly mis-valued by the computer models of big Banks and credit rating agencies.
按我理解，这说明误投至百慕大的情况必然经常发生，以至于必须刻个图章来处理。
To me, it says that this situation of "MISSENT to BERMUDA" must happen frequently. So much so that a stamp was manufactured to deal with it.
这有点儿让人意外，也许此类问题在百慕大邮局太突出了，他们早就用缩写“MTB——误投百慕大”来代称了。
This is a bit of a shocker. Perhaps the problem is so advanced that in the Bermuda post office they have an abbreviated way of referring to these items as "MTBs."
一般假性尖锐湿疣在女性患者中也是常见的一种疾病，如果出现误诊误治对患者的伤害是非常大的。
General pseudo condyloma in female patients is also a common disease, if the misdiagnosis and wrong treatment of patients with injury is very large.
大的标准误减小了差异，但总体及2节段亚组的差异有统计学意义。
Large standard errors mitigate this difference, but the differences overall and in the 2 level group are significant.
这是非常大的误算，你不会这样说吗？
That was a miscalculation of rare magnitude, wouldn't you say?
GE保护在大机组保护工程中的调试、整定比较复杂，容易发生误整定的情况。
It is very often for a wrong set-up of GE protection happening in its application, because of the complexity of its testing and setting.
本文针对变压器差动保护导致误动的两大核心问题展开了研究。
Two core issues caused transformer differential protection to mal-operate are studied in the paper.
本论文针对目前临床上无机栓塞材料密度大、悬浮稳定性差、易误栓；
At present, the inorganic embolism materials are easy to mistakenly embolize due to high density and poor suspension stability;
本论文针对目前临床上无机栓塞材料密度大、悬浮稳定性差、易误栓；
At present, the inorganic embolism materials are easy to mistakenly embolize due to high density and poor suspension stability;
应用推荐