由于需求高涨以及供应紧张,2008年世界三大番茄加工巨头的价格都急剧升高。
Prices for all three giant producers shot up in 2008, due to high demand and a tight supply.
科学研究显示番茄红素可能影响人类衰老。一颗番茄红素胶囊相当于六个成熟的大番茄。
Scientific research has shown that Lycopene may be involved in human ageing and in the development of a number of degenerative diseases.
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
小菜园俨然已是热带丛林,这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松,就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
一杯12盎司的番茄汁含有80卡路里的热量,与之相比,同样一份橙汁则含有160大卡。
One cup of tomato juice has 41 calories, compared to 122 calories for orange juice.
番茄就像垒球一样大,西瓜重到无法搬动,而所有农产品都是从农场上新鲜购进的。
The tomatoes are as big as softballs, the watermelons too heavy to carry, and all of the produce is fresh from the farm.
我们有一大块场地可以用来增设新工厂,但我们将等待一段时间,看看2009年有多少产量过剩和番茄未来的定价再说。
We have a great site for an additional factory, but will wait to see what 2009 brings in the way of surplus production and future tomato pricing.
方形大披萨花样丰富,最受欢迎的是:红色大披萨,是传统的番茄酱和芝士;
Thee most popular varieties of the Old Forge are the red, a traditional tomato sauce and cheese;
方形大披萨花样丰富,最受欢迎的是红色大披萨(传统的番茄酱和芝士披萨);
The most popular varieties of the Old Forge are the red, a traditional tomato sauce and cheese;
大容器无菌保藏是果蔬半成品保藏的新技术,适用于番茄酱、蔬菜汁等。
Aseptic preservation in tank is an advanced technology to prevent spoilage of half-finished fruit and vegetable products.
2006年,中国已经超过意大利,成为世界第二大加工番茄生产国。
China overtook Italy as the second-largest processing tomato producer in 2006.
他让我去镇里的超市买一大罐番茄汁,带回家给卡比泡个澡。
He told me to go to the supermarket in town, buy a large can of tomato juice, bring it home, and bathe Cappy in it.
加入番茄酱2大匙,盐一小匙。胡椒一小匙。
加入番茄酱2大匙,盐一小匙。胡椒一小匙。
应用推荐