从1966到1971年，他们开垦了大量土地，大大改善了他们的生活。
From 1966 to 1971, they reclaimed lots of lands and greatly improved their life.
小小免费图书馆也可以大大改善邻里关系和陌生人之间的关系。
Little Free Library can greatly improve the relationship among neighbors and strangers, too.
这会大大改善他们的情绪。
甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
手术后他的生活质量大大改善了。
His quality of life has improved dramatically since the operation.
更低廉的房价可大大改善普通人的生活水平。
Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.
虽然这大大改善了我的心理健康，但最大的原因是真正与人交流。
While that helped make a big improvement in my mental health, the biggest reason for it was truly communicating with people.
因此，使用清单7的实现的性能将大大改善。
The performance of an implementation using Listing 7 will therefore be much better.
b：当然啦，并且情况会大大改善。
疯狂英语不仅大大改善了我的口语。
Crazy English not only improved my spoken English tremendously.
好好照顾自己，这也会大大改善心情。
Always look after yourself and this will greatly raise your mood.
现在的实现已经大大改善，提供了较好的性能。
Implementations have improved significantly, providing good performance.
在近十年中，富裕国家的空气质量已经大大改善。
In recent decades, air quality in wealthy countries has vastly improved.
这个更简洁的脚本大大改善了性能体验。
The reduced script provides a much improved performance experience.
当糖尿病患者采用低脂肪纯素食后 ，病情往往大大改善 。
When people who already have diabetes adopt a low-fat vegan diet, their condition often improves dramatically.
Chrome10全新的设置面板大大改善了可用性。
A new Settings panel introduced in Chrome 10 offers a big usability boost.
这种集成能够降低开发工作负载，并且能够大大改善用户体验。
The integration can reduce the development workload and improve the user experience to a large extent.
过去30年来，孟加拉国人民的健康状况大大改善，但仍然存在许多挑战。
The health of people in Bangladesh has improved significantly over the last three decades, but many challenges remain.
20天后，研究者们发现注射蛋白质老鼠的记忆力比起安慰剂老鼠大大改善。
After 20 days, researchers found the memories of Alzheimer's mice injected with the protein had improved substantially compared with mice treated with a placebo.
尽管经历了痛苦，但东欧和俄罗斯很多人的生活比20年前大大改善。
And despite painful times, many in Eastern Europe and Russia are much better off today than 20 years ago.
因为那样小的一个改变，我大大改善了应用程序的可读性、指标、大小和可维护性。
For such a small change, I greatly improved the application's readability, metrics, size, and maintainability.
他说：“我还需要一年时间，我相信一年之后，我的处境会大大改善。”
"I need another year," he said, "and I'm going to be pretty comfortable."
切换到一个CDN是一种相对比较简单的代码更改，将会大大改善您的网站上的速度。
Switching to a CDN is a relatively easy code change that will dramatically improve the speed of your web site.
使用局部药剂来消除伤口上的细菌可能要便宜些，也可能大大改善未来的抗生素疗法。
The use of a topical agent to eradicate bacteria from wounds is potentially cheaper and may well improve antibiotic therapy in the future.
重用缓存中的静态内容大大改善了客户端性能，减少了带宽消耗和服务器CPU周期。
Reusing static content from the cache greatly improves client performance, reducing both bandwidth consumed and server CPU cycles.
这意味着在IDE启动时，未用的模块也不会加载，因此启动时间大大改善。
And that means that unused modules are also not loaded when the IDE starts up, so that start up time is improved in a big way in this release.
Mono 2.2版有了一个基于线性IR的新引擎，大大改善了速度和代码大小。
Version 2.2 has a new engine based on a linear IR, which brings significant speed and code size improvements.
美国希望美国跟新德里大大改善的关系将有助于两家美国公司中的一家赢得这项合同。
The United States hopes that its blossoming relationship with New Delhi will help one of its two companies win the contract.
此举大大改善了汽车操控，而在1960年代初之前的所有一级方程式赛车都是以此方式打造。
This greatly improved handling, and by the early 1960s all F1 cars were built this way.
此举大大改善了汽车操控，而在1960年代初之前的所有一级方程式赛车都是以此方式打造。
This greatly improved handling, and by the early 1960s all F1 cars were built this way.
应用推荐