山脉，河流和树存在于大地之上。
大地之上玛门野兽将重生，数目将会暴增。
And the beast reborn spread over the earth and its Numbers grew legion.
他逃跑了，然后行走在大地之上，湮没在荒野之中。
He flees, and walks alone upon the land of to become, lost in the wild.
“这曾经是棵大树，”泰勒说。“也许它还会再度矗立于大地之上。”
"This was a huge tree, " Mr. Taylor said. "And maybe it will be again. "
但在利马我感受不到我是在一个秘鲁的甚至是南美的城市，而只是在大地之上。
But in Lima, I felt not like I was in a city, in Peru, or even South America, but atop the Earth herself.
德国存在主义哲学家海德格尔说：“人类充满劳绩，但还诗意地安居于大地之上。”
German existentialist philosopher Martin Heidegger said: "Human beings are full of labor achievements, but also as the land of poetry as a living."
站在空旷大地之上，我的头脑沐浴于欢欣大气并升腾于无限空间，一切卑劣的自高自大和自我中心消失无踪。
Standing on the bare. ground, my head bathed by the blithe air, and uplifted into infinite space, all egotism vanishes.
林中一片澄澈碧绿时，它们身上所闪耀的无尽光辉，那种景象就如无数红绿宝石粉末所形成的彩云，轻轻地漂浮在大地之上。
And the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth.
该地有着大量的室内和室外泳池，高高在地表之上还有三个巨大地热泉，其温度从24度到34度，包括水疗。
There are also three thermal pools hovering above the landscape in giant bowls with temperatures ranging from 24c to 34c, plus hydrojets.
翻译差不多翻译成：蓝天之上，天国里斗转星移。你当身置更高的地方，不要与我形影相随，我曾归属地球[大地]，且永远也是。
Above the blue, Wherethe tides of heaven flow, You are destined for higher ground, Not to linger with me, to the earth I am ever bound, Eternally.
在魔索布莱之上的大地，寒冬开始逐渐消散，正午的阳光努力温暖着荒芜的大地。
In the surface lands far above Menzoberranzan, winter was beginning to ebb, and themiddaysun struggled to warm the harsh landscape.
以在国际空间站宇航员的视角俯瞰大地(周一公布的图片)，几座冰雪覆盖的火山正耸立在俄罗斯的堪察加半岛之上。
Seen at an Angle by an astronaut aboard the International Space Station, several snow-covered volcanoes rise from Russia's Kamchatka Peninsula in a picture released Monday.
对商业解决方案，微软极大地依赖于在它的平台之上开发用户解决方案的商业合作伙伴。
For business applications Microsoft relies a lot on business Partners that create custom solution over their platform.
你不费吹灰之力便翱翔在高山幽谷之上。你能真正地看到大地的形态。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the lanD.
当你登上峰顶，站在峰巅之上，环顾大地，仰望蓝天，你会感觉宇宙之辽阔，山河之壮美！
When you are on top, standing on the summit, looking around the earth, looking at the blue sky, you will feel the vast universe, the magnificent mountains and rivers!
加拿大地处美国和极地冰源之间的北美大陆之上。
In North America, between the United States and the polar ice-fields, lies Canada.
加拿大地处美国和极地冰源之间的北美大陆之上。
In North America, between the United States and the polar ice-fields, lies Canada.
应用推荐