这家五星级的奥兰多酒店是离大型主题公园走路几分钟就到的酒店。
This five-star Orlando hotel is minutes from the area's major theme parks but a world away from the action.
作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
琼斯小姐，你能多给我提供一些关于你第一份酒店营销概念工作的信息吗？
Miss Jones, could you tell me more about your first job with hotel marketing concepts?
Harristown最大的酒店的宣传册声称住在这家酒店的游客比住在 Springfield 的 RoyalArms 酒店的游客要多。
A brochure from the largest hotel in Harristown claims that more tourists stay in that hotel than stay in the Royal Arms Hotel in Springfield.
除夕夜，也就是我们输光积蓄三周后，我们六个马多夫的手下聚集在泰姬酒店吃晚餐。
On New Year's Eve, three weeks after we lost our savings, six of us Madoff people gathered at Taj's house for dinner.
位于英国多赛特镇韦茅斯海滩的第一所世界沙堡酒店。
World's first sand castle hotel at Weymouth beach in the seaside Town of Dorset in the UK.
酒店预订量占在线旅行社美国国内预定量的37%，相当于在线旅行社全球预定量的30%多。
Hotels contribute to 37% of all U.S. domestic bookings via the OTAs, which is a little over 30% of the ota total gross booking volume.
颁奖仪式于本周二在伦敦多彻斯特酒店举行，主要获奖名单如下。
Here are the other main winners, announced at a ceremony at the Dorchester Hotel in London on Tuesday.
海军港，喧哗的新建的蒙托克酒店里，同样在鸡尾酒系列里备有圣日耳曼烈性酒，其中有款叫做马多夫，单子上对它这样描述到：相信我，它真得很棒！
Navy Beach, the buzzing new Montauk restaurant, uses St-Germain in cocktails, including one called the Madoff (the description on the menu: “it’s good... trust us”).
人们不会再在酒吧和酒店里灌掉那么多啤酒或葡萄酒，但是他们不会放弃喝酒。
People are not drinking as much beer or wine at bars and restaurants, but they haven't stopped drinking.
他认为，这么多的欧洲监督人员出现在山顶国际酒店，喀布尔最好的酒店之一，就展示了他们“与阿富汗民众打成一片”的意愿。
He said the presence of so many European observers at one of Kabul's best hotels, the hilltop Intercontinental, showed willingness to "live among the Afghan population".
新的地点是佛罗里达奥兰多的华特迪士尼世界海豚度假酒店。
The new venue is the The Walt Disney World Dolphin Resort in Orlando, FL.
聪明的酒店争取让尽可能多的员工都参与到写博客的过程中来。
Smart organizations are involving a wide range of employees in the blogging process.
Sherman Meter汇总了全球各大酒店的评价信息，帮助你找到哥本哈根最好的酒店阳台景观或者是巴巴多斯的水疗设施。
The Sherman Meter tabulates hotel reviews from around the globe and produces a score that helps you find the best balcony view in Copenhagen or spa in Barbados.
这个四星级酒店聘用的女孩比男孩多。
坐拥八亩修剪整齐的花园，仰光塞多纳酒店是仰光附近的城市中心。
Sitting on eight acres of manicured gardens, Sedona Hotel Yangon is near Yangon's city center.
上海有10家五星级酒店和20多家四星级酒店，三星级酒店多的几乎数不过来。
There are 10 five-star restaurants and more than 20 four-star's in Shanghai and the three-star's are almost countless.
这个位于英格兰多塞特郡沙滩上的怪异酒店是雕刻家们花了7天时间和1000吨沙子捣鼓出来的。
It took seven days and 1,000 tons of sand for sculptors to create this oddity on the beaches of Dorset, England.
从来没有看到醉酒的人有在我新做的这家酒店的多。
Have never seen drunk people have to do this in my new work hotel.
旅游评论网站TripAdvisor从4500多万条旅游评论中统计得出的酒店人气指数也许能给出最全面的排名信息。
With over 45 million reviews to draw from, TripAdvisor's Popularity Index probably provides the most comprehensive ranking system.
一次难忘的仰光之旅，等待在仰光塞多纳酒店，它提出了各种现场设施的乐趣和放松。
An unforgettable trip to Yangon awaits with a stay at Sedona Hotel Yangon, which presents a variety of on-site facilities for fun and relaxation.
仰光塞多纳酒店拥有多家餐厅和酒吧，满足客人的口味。
Sedona Hotel Yangon boasts several restaurants and bars to satisfy the palate of any guest.
由于田纳西州的洪水（译者注：5月初，田纳西州遭遇暴雨，引发洪水，受灾严重），我们重新安排了会议地点，在佛罗里达奥兰多的华特迪士尼世界海豚度假酒店（Walt Disney World Dolphin Resort）。
Due to the flooding in Tennessee we have relocated the conference to Walt Disney World Dolphin Resort in Orlando, Florida.
酒店营业面积1200多平米。
酒店拥有豪华套房、商务套房、标准套房120多套，房间布置温馨、舒适、典雅、设施一应俱全。
Luxury hotel suites, business suites, more than 120 sets of standard guest rooms, the layout of the room a warm, comfortable, elegant, and other facilities.
有尽可能多的酒店员工充分地接受到了关于在一次事故中或突然的疾病中能完全执行生命急救的培训，这样对于酒店来说是必需的。
It is essential that as many hotel employees as possible are adequately trained to competently administer life saving first aid in an accident or sudden illness situation.
有这么多的酒店联合体，它们指多以存在竞争也是难免。
There are so many hotels of the Commonwealth, they refer to the existence of competition is inevitable.
有这么多的酒店联合体，它们指多以存在竞争也是难免。
There are so many hotels of the Commonwealth, they refer to the existence of competition is inevitable.
应用推荐