我感觉这些细胞像人胚胎干细胞一样是多能的。
I feel these cells are pluripotent like human embryonic stem cells.
即便在基因移除之后，这些细胞仍然保持了多能的特性。
Even after removing the gene, these cells can still maintain a number of characteristics.
目标是造就知识与能力并重的一专多能的复合型人才。
The target is to train compound talents with speciality, capability and knowledge.
为满足产品表面质量检查的要求，作者研制了一机多能的表面状态检测仪。
A multifunctional surface state detector is developed to meet the need of checking the surface quality of a product.
它具有携带和加热方便、效果迅速、安全舒适、可反复使用、一物多能的特点。
It has the advantages of carrying and heating conveniently, functioning quickly and being safer and more comfortable. In addition, it has multifunction and can be used repeatedly.
骨髓中包含有具有多能的干细胞，这些干细胞可以自我更新，特化成为成熟的红细胞、白细胞和血小板。
It contains multi-potent stem cells which can self renew and go on to develop into mature red cells, white cells and platelets.
作为多能的证明，研究人员把鬼狒和犀牛的iPS细胞诱导去制造三种不同的简单组织，这些简单组织可以生长出身体上的所有其他组织。
As proof of pluripotency, the researchers coaxed the drill and rhino iPS cells into making the three different kinds of simple tissues that produce all the other tissues in the body.
锻炼的矛盾之处在于消耗很多能量却似乎又产生更多能量。
The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
这些装置可以用来产生少量的能量，而且原则上，可以制造出能产生更多能量的巨型蘸水鸟。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power.
具体来说，康拉德认为大脑的许多能力源于组成每个脑细胞的单个分子的模式识别能力。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
有了更大的胃和更慢的消化速度，你就不需要这么多能量了。
With larger stomachs and slower digestion, you don't need as much energy.
假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
起初，这些都被定为短篇故事——早期的制片人怀疑观众至多能在一部电影的时间内保持专注。
Originally these were conceived as short stories — early producers doubted the ability of audiences to concentrate for more than the length of a reel.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
用你的身体让头脑清醒，创造更多能量。
智能窗户的出现意味着可以节省更多能源。
The development of smart windows could mean that more energy can be saved.
2006年，日本的研究者宣布他将实验鼠的成纤维细胞(一种表皮细胞)进行重编程，使之成为多能性的细胞。
In 2006, a researcher in Japan announced that he'd genetically reprogrammed mouse fibroblasts-a type of skin cell-to make them pluripotent.
胚胎干细胞也有多能性，通过一种被称为诱导多能性的方法而被基因重组的细胞同样具有多能性。
Embryonic stem cells are also pluripotent, as are cells that have been genetically reprogrammed through a process called induced pluripotency.
更加迫在眉睫的问题与控制原始捐赠和源于诱导多能干细胞的组织培养有关。
More immediate concerns have to do with control of the original donation and tissue grown from iPS cells.
在101个分区和一个容器服务器的情况下，最多能包含2GB的项。
With 101 partitions and one container server, you can have up to 2 GB of items.
此外，新闻集团在美国还有许多能挣钱的电视台，用他们来支持它的报纸是绰绰有余的。
Besides, news Corporation has plenty of money-making TV networks in America which are more than capable of supporting its newspapers.
然后被注入骨髓中的多能干细胞到动物的脾脏内并惊异的发现在每个注射点周围生长了一圈细胞。
They then injected versatile bone-marrow cells into the animals' spleens and were surprised to see a ball of cells grow from each injection site.
多能性的这种明显缺失是否是普遍的尚未可知。
Whether this striking absence of pluripotency is universal is still unknown.
1900年左右，人们发明了镍镉电池，它最初在需要更多能源的时候使用。
Nickel-cadmium cells came along around 1900 and were used in situations where more power was needed.
正如我们所看到的，许多能源勘探公司的经营被国有化了，而许多公司的业绩因美国以外地区的高通胀而受到打击。
As we have seen, energy exploration companies have had their operations nationalized, while many companies have been harmed by high inflation outside the United States.
正如我们所看到的，许多能源勘探公司的经营被国有化了，而许多公司的业绩因美国以外地区的高通胀而受到打击。
As we have seen, energy exploration companies have had their operations nationalized, while many companies have been harmed by high inflation outside the United States.
应用推荐