更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
尤多约诺，相比之下，支持率越来越高。
甚至尤多约诺先生的一些粉丝们都承认非常失望。
Even some of Mr Yudhoyono's fans admit to being disappointed.
尤多约诺先生为了他的地位，还需要一些个人信用。
Mr Yudhoyono must also take some personal credit for his position.
尤多约诺也向东盟领导强调需要解决食品挑战和能源安全问题。
Yudhoyono also stressed the need for ASEAN leaders to address the challenges of food and energy security.
然而，尤多约诺先生04年上台时候关于减少贫困的承诺还没有实现。
They have not, however, translated into the reduction in poverty that Mr Yudhoyono promised when he came to power in 2004.
准确、快速、合理地设计多约条件下的三维井眼轨道是人们期待解决的问题。
It is expected to solve the problem about accurate, quick and reasonable design of three-dimensional well-path subject to various constraints.
当以这种暗示方式灌输时，这15%的人会扣除比其他游戏者平均所扣除的金额多约两倍。
When primed in this way, this group deducted roughly three times as many points on average as other players.
即便之后没再给胡萝卜起什么特别的名字，孩子所摄入的胡萝卜量仍然比以往多约50%。
Children continued to eat about 50 percent more carrots even on the days when they were no longer labeled as anything special.
即使之后没再给胡萝卜起什么特别的名字，孩子所摄入的胡萝卜量仍然然比以前多约50%。
Children continued to eat about 50 percent more carrots even on the days when they were no longer labeled as anything special.
许多分析师现在不是在讨论尤多约诺是否会赢,而是关于他在第一轮竞选就获胜还是在9月获胜。
Many analysts are now debating not whether Mr Yudhoyono will win, but only whether he will do so in the first round or require a run-off in September.
有民间调查显示，尤多约诺可能会以绝大多数的优势赢得下月举行的大选，避免在九月举行第二轮选举。
Yudhoyono may win an overall majority in next month's election, avoiding the need for a second round of voting in September, polls show.
据德意志银行6月30日的一篇报告所说，由于全球的需求量比供应量多约1500万吨，今年的动力煤市场将出现赤字。
The thermal coal market will swing into a deficit this year, with demand globally to outpace supply by 15 million metric tons, according to Deutsche Bank said in a June 30 report.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
自战后全盛时期以来，铁路网络已经缩减了约三分之一，但现在全国上下行驶的列车比以往任何时候都多。
The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before.
他们比较了首次出现在珊瑚礁以及首次出现在浅水环境的新生物种数量，发现因珊瑚礁产生的新物种约多50%。
They compared the number of new genera that firstappeared in coral reefs with those in other shallow-water environmentsand found the reefs were responsible for about 50% more.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
随着我们的研究开始，他开始了低脂肪纯素饮食，一年多的时间逐渐减了约60磅。
As our study began, he started a low-fat, vegan diet and gradually lost about 60 pounds over a year's time.
一封友人手写的信件中，安静的文字却流露出他的满腹牢骚，爱开玩笑，待人热心，而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
即使像贝吉妲•约斯多蒂尔(冰岛议会成员之一)这样支持泄密的人，也对文件的发布方式深感失望。
Even such supporters as Birgitta Jonsdottir, an Icelandic member of parliament, has expressed disappointment over how the documents were released.
约瑟就去追赶他哥哥们，遇见他们在多坍。
So Joseph went after his brothers and found them near Dothan.
费德勒有66次非受迫性失误，比德约科维奇多28次。
Federer wound up with 66 unforced errors, 28 more than Djokovic.
——展开双翼，超过5英尺(约1.5米)；也可能很小一—从—个翼的末端到另一个翼的末端只有1英寸多(约2.5厘米)。
Or very small – just more than 1 inch (about 2.5 centimeters) from the end of one wing to the end of the other.
例如，你每天早上喝的罐装可乐所含的热量和一个水果或一片面包一样多，约150卡。
For example, that can of soda you drink each morning is the calorie equivalent of a piece of fruit and a slice of toast, about 150 calories.
海洋生物约多，吸收得就越多。
海洋生物约多，吸收得就越多。
应用推荐