• 此次合同所选的系统是Elop公司最新一代的紧凑多目的先进稳定系统(CoMPASS)。

    The system chosen is the latest generation of Elop's Compact Multi Purpose Advanced Stabilized system (CoMPASS).

    youdao

  • 她读书的目的很简单,照她的话说:“多读读这些书,让自己更包容,也可以把英语学得再好些。”

    Her reading goal is simple: “I am learning through these books to become a better human being and get better at English.

    youdao

  • 这仅限于显示目的,而且可能必须更改转换值才能支持多CPU或光纤通道磁盘设置。

    This is for visualization purposes only, and the transformation values may have to be changed to support your multi-CPU or fibre-channel disk setup.

    youdao

  • 它的目的是让尽可能多的管理人员协同工作以确保每个人(小组和管理者)都拥有他们所需的信息。

    Its purpose is to get as much of management together as possible to make sure everyone (the team and managers) has all the information they require.

    youdao

  • 出于演示的目的,下面的清单只显示了对(多)行字符串的处理,而省略了错误处理。

    The listing shows only the handling for (multi-)linestrings and also omits the error handling for illustration purposes.

    youdao

  • 我们当时的目的是要介绍另一个光的理论,这个理论与微粒说不同,但也想做到能解释同样多的现象。

    Our aim was to introduce another theory of light, different from the corpuscular one, but also attempting to explain the same domain of facts.

    youdao

  • 其目的是,在倾斜不稳的世界上,多一些平衡,增进机会、收入水平和卫生领域的平衡。

    They aim to give this lopsided world a greater degree of balance: in opportunities, in income levels, and in health.

    youdao

  • W3C (WWWConsortium)需要一个产品框架用来包含尽可能多他们的技术,Amaya就是为这个目的设计出来的。

    W3C (WWW Consortium) needed a framework that could include as many of their technologies as possible and Amaya was developed for that purpose.

    youdao

  • 使用如此多的节点,网络就尤其重要了,BlueGene/L 可以使用5 种不同类型的网络,每种网络都为一个特定的目的进行了优化。

    With such a large number of nodes, networking takes special importance and Blue Gene/L uses five different types of networks, each optimized for a particular purpose.

    youdao

  • 西纳解释道建立这些合作关系的真正目的是为了传播一种市场信息,而不是为了多销售些iPad。

    Hiner rationalizes that the true purpose of these partnerships is probably to help spread the marketing message, not so much to sell iPads.

    youdao

  • 术前洗手的目的是为了尽可能多地去除或杀死手术人员手部的细菌。

    The objective of a preoperative hand scrub is to remove or kill as many bacteria as possible from the hands of the surgical team.

    youdao

  • 样本应用程序的一个主要目的是在一个应用程序中尽可能多地、合理地涵盖WS-I基本概要文件 1.0规范(请参阅参考资料)。

    One of the primary goals of the sample application is to provide as much coverage of the WS-I Basic Profile 1.0 specification (see Resources) as reasonably possible in a single application.

    youdao

  • 目的是要告诉人们:在日常交互中,应该多使用前馈而不是反馈。

    The intent is to show how feedforward can often be preferable to feedback in day-to-day interactions.

    youdao

  • 努力的追求远比达到目的快乐的多,因此真正的成功就是去努力争取。

    To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor.

    youdao

  • 前面已提到,样本应用程序的主要目的之一是尽可能多地涵盖WS - Basic概要文件1.0。

    As mentioned earlier, one of the main goals of the sample application is to cover as much of the WS-Basic Profile 1.0 as possible.

    youdao

  • 新的更为强硬的政策目的在于重新获得对诸如索莱尔城这类地区的控制权,该地区拥有20多万人口,并且一直以来因为太过危险致使援助机构难以进入。

    The new, tougher policy is aimed at regaining control of places like Cité Soleil, a district of more than 200,000 people which has been too dangerous for aid groups to enter.

    youdao

  • 此关联的目的是过滤掉多对多关联,它由另一个关联处理。

    The purpose of this relation is to filter the many-to-many associations, which are handled by another relation.

    youdao

  • 它的目的就是简化构建复杂大型多页面应用程序的开发过程。

    The intent is to ease the development process for building complex large many-screened applications.

    youdao

  • (发布这个框架的)目的就是在一年内通过提供一系列的组件和工具,以便用.NET Framework中的XAML和WPF技术,使得开发复杂的多页面的模块化客户端应用程序变得更容易。

    The intent is to ship in one year's time a set of components and tools to ease the development of complex many-screened modular client applications using XAML and WPF on the .NET Framework.

    youdao

  • 多丽丝:我们的目的是在一些青年杂志上展示这些地区的特色。

    Doris: Well, our intention is to have some features about these regions in some youth magazines.

    youdao

  • 白雪覆盖的山顶成为20多英里(30公里)外的波特兰市引人注目的背景。

    The snow-capped peak provides a dramatic backdrop to the city of Portland, some 20 miles (30 kilometers) away.

    youdao

  • 对我来说,正是一种对遇见不同的人们和发现新地方的热爱以及想尽可能多地经历生活的热爱促使我向前到达下一个目的地。

    For me it is a love of meeting people and discovering new places that pulls me forward to the next destination, a love of experiencing as much of life as possible.

    youdao

  • 给自己时间去享受你选择的目的地,而不是在不可避免的短时间内疯狂追逐尽可能多的名胜景点。

    Give yourself the time to enjoy your chosen destination, rather than frantically chasing as many interesting places as possible in the inevitably short time that you have.

    youdao

  • 在制定计划时,IBM数据架构师首先与项目的所有合作伙伴会谈,收集尽可能多的数据概念。

    The IBM data architects started planning by talking to all of the partners on the project and gathering as many different data concepts as possible.

    youdao

  • 最近,我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章,这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。

    Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.

    youdao

  • 使用洗衣服务:如果可能,在你的目的地多洗几次衣服来代替每天换套衣服。

    Do the laundry: If you can, do the laundry at your destination to wear clothes multiple times, instead of bringing an outfit for each day.

    youdao

  • 这里的“调查”指的是尽可能多地搜集旅行目的地的信息。

    When I refer to research, I simply mean gathering as much information as possible about the place you're traveling to.

    youdao

  • 旅游地区和像奥兰多、拉斯维加斯等大型目的地受到的压力会更大。

    Tourism and major destinations like Orlando and Las Vegas will be further pressured.

    youdao

  • 消费者也许都在上网,他们知道的(目的地信息)也许比你所知还要多。

    They have probably been on the internet and know much more [about a destination] than you do.

    youdao

  • 消费者也许都在上网,他们知道的(目的地信息)也许比你所知还要多。

    They have probably been on the internet and know much more [about a destination] than you do.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定