一条蜥鱼在温和的骏河湾多沙的海底捕获一餐。
A lizardfish captures a meal on the sandy ocean floor of temperate Suruga Bay.
炎热多沙的风再也不会给任何地方带来疾病和社会混乱了。
The hot dusty winds should not bring disease and social disruption anywhere, any more.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来,布基纳法索人民每年都在恐惧:炎热多沙的哈马丹风会带来些什么?
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
在沃尔萨尔,伯明翰西北方多沙的工业小镇,在那里诞生了《三怪客泛舟记》的作者JeromeK. Jerome、演员Frank.Windsor和歌手兼作曲家NoddyHolder。
In Walsall, the gritty industrial town north-west of Birmingham which gave the world Three Men In A Boat author Jerome K. Jerome, actor Frank Windsor and Slade’s Noddy Holder.
此外,列车能够在高海拔地区、寒冷的天气以及在有风和多沙的环境中稳定地运行。
Additionally, the train is able to operate reliably at high altitudes and in cold weather, as well as in windy and sandy environments.
犹大人和以色列人如同海边的沙那样多,都吃喝快乐。
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.
犹大人和以色列人如同海边的沙那样多,都吃喝快乐。
Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.
他们的骆驼无数,多如海边的沙。
Their camels could no more be counted than the sand on the seashore.
你的后裔也必多如海沙,你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除,也不灭绝。
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
我们踏上一条多沙小路,沿途穿过刺柏和野生橄榄树林后,脚下就是蔚蓝的大海,一路的景色炫目多变。
We followed a sandy track with dazzling views through clumps of juniper and wild olive to the blue-green sea far below.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔,用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
依我之计,不如将以色列众人从但直到别是巴,如同海边的沙那样多聚集到你这里来,你也亲自率领他们出战。
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
然而,根据这次在沙哈普尔短暂停留的印象,印度乡村悄然发生的变化比一般所想象中的多。
Yet on the basis of this short stay in Shahabpur more change is afoot in India's villages than is commonly supposed.
一些稀树大草原生长在潮湿、涝渍的土壤上;其它则在干燥、多沙、排水良好的土壤上。
Some savannas occur on wet, waterlogged soils; others on dry, sandy, well-drained soils.
这些王和他们的众军都出来,人数多如海边的沙,并有许多马匹,车辆。
They came out with all their troops and a large number of horses and chariots — a huge army, as numerous as the sand on the seashore.
亚多兰掌管服苦的人。亚希律的儿子约沙法作史官。
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联冠军。
Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday.
沙斯塔以前从来没有在那么高的地方看过大海,他既没有看到过那么辽阔的大海,连做梦也没梦见过大海竟有那么多色彩。
Shasta had never seen it from such a height and never seen so much of it before, nor dreamed how many colours it had.
你的子孙多如海沙,出于你身的苗裔多似沙粒;你的名字在我前决不会抹去,也决不会被删除。
And thy seed had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: his name should not have perished, nor have been destroyed from before my face.
在随后的几年里,兰多的财富几起几落,同时,他拥有过不少古怪的东西,比如纳沙达上的一座旧星际飞船场。
Lando's wealth waxed and waned over the next few years, as he came into possession of such oddities as a used starship lot on Nar Shaddaa.
长江口是巨型多沙河口,其特有的水沙运动特点,形成了长达数十公里的拦门沙区段。
The Yangtze River estuary is a large heavily sediment-laden estuary where the bar shoal with dozens of kilometers in length is formed due to its unique feature of water-sediment movement.
这些王和他们的众军都出来,人数多如海边的沙,并有许多马匹车辆。
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
目的:评价多沙唑嗪治疗高血压的临床疗效和安全性。
OBJECTIVE:To evaluate the efficacy and safety of administration of doxazosin mesylate in mild to moderate essential hypertension.
目的评价国产多西他赛联合奥沙利铂作为铂类耐药的晚期卵巢上皮癌解救化疗的疗效和毒性。
Objective To evaluate the efficacy and toxicity of docetaxel plus oxaliplatin in the treatment of platinum resistance advanced epithelia ovary cancer.
目的:在健康志愿受试者中评价单次口服国产甲磺酸多沙唑嗪的安全性和耐受性。
OBJECTIVE: Single oral dose study was performed to assess the safety and toleration of domestic doxazosin mesylate in healthy volunteers.
将此方法应用于黄土高原多沙粗沙区的河网,按河网自然的拓扑形态和流域的天然分界将该地区河网划分为4级37区。
The authors apply this method to the areas with high and coarse sediment yield of the Loess Plateau, and compartmentalize the river network into 4 grades and 37 regions.
纳克·莫弗斯是一个特兰多沙人,用的是第一季中的加·纳克特相同的基础人物模型。
Nack Movers is a Trandoshan, using the same basic character model as Gha Nachkt from Season One.
纳克·莫弗斯是一个特兰多沙人,用的是第一季中的加·纳克特相同的基础人物模型。
Nack Movers is a Trandoshan, using the same basic character model as Gha Nachkt from Season One.
应用推荐