他们审讯他多日后他就垮掉了。
警方跟踪了戴尔多日。
时至今日，加扎利的思想仍被广泛应用于从玩具到发动机等许多日常用品。
Many everyday things today—from toys to car engines—still use al-Jazari's ideas.
礼品店和咖啡馆取代了许多日常商店。
现在很多日本年轻人都在做"omiai"，也就是相亲。
These days lots of young Japanese do omiai, literally, "meet and look".
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
现在许多日本年轻人在20岁出头就开始约会，但根本没有想过结婚。
Many young Japanese now date in their early twenties, but with no thought of marriage.
第二次世界大战后，许多日本人放弃了包办婚姻，这是他们急于采用美国征服者们更民主方式的一种举措。
After World War II, many Japanese abandoned the arranged marriage as part of their rush to adopt the more democratic ways of their American conquerors.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
轮船上的床位可以提前多日预订。
多日不见了，你好吗？
然而多日来，他已很少登入了。
整个城郊铁路线都被迫多日关闭。
Entire suburban rail lines have been shut down, for days on end.
许多日本人对老龄化问题都不屑一顾。
于是示每多日住在耶路撒冷。
我已经离家多日了。
持续多日的内核回归测试。
这就是武士精神，也是许多日本人的精神。
许多日子都这样消磨度过，总是吃、睡、玩乐而已。
Many days went by and on and on like this——always eating, sleeping, making merry, and nothing else.
实际上许多日本太阳能公司正在逐步壮大。
本周我们将学习如何避免蔬菜接受过多日照。
This week we learn how to protect vegetables from too much sun.
据报道，希拉里为了此次亮相精心准备多日。
Clinton is reported to have spent days carefully preparing for the appearance.
她和她家中的人，并以利亚，吃了许多日子。
So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.
这一趋势加剧了许多日本人迫切学习英语的压力。
The trend has intensified the pressure many Japanese feel to learn English.
现在很多日常产品都宣称含有益生菌或好的细菌。
Some daily products now widely advertise that they contain probiotics, or good bacteria.
现在很多日常产品都宣称含有益生菌或好的细菌。
Some daily products now widely advertise that they contain probiotics, or good bacteria.
应用推荐