大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件都是在州法院判决的，当时的环境对铁路公司有利。
Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.
今天的判决不会影响多数中间机构，并且，在很大程度上与非法文件共享的交战规则依旧是不变的。
Today's ruling will not affect most intermediaries, and the rules of engagement in the war against illegal file-sharing remain largely unchanged.
大多数西方国家的离婚法庭停止归咎责任，有时甚至忽视家庭暴力，虽然这点仍在某些司法管辖区会影响判决，如弗罗里达州。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame. Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.
但是，大多数对这些大公司的控诉，到最后都是庭外和解，从来也没有过确切的判决。
Most of the lawsuits against big companies, however, have been settled out of court, setting no clear precedents.
终审判决——多数原则。
如果陪审团不能做出一致判决，也必须是多数决定。
If the verdict of the jury can not be unanimous, it must be a majority.
而且由于大多数的商业方法实际上都是某种计算机运算法则，最高法院的判决可能也会禁止在该流程中各种软件申请专利。
And because most business processes are, at bottom, computer algorithms, the Supreme Court's judgment could also bar all sorts of software patents in the process.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
基本上，得到多数票的一方赢得诉讼；这就是为什么许多案件的判决结果会写明7：2或5：4，因为这样我们可以知道多少法官同意或者反对该案件的判决结果。
Basically, the side with most votes wins; that's why most cases have numbers like 7: 2 or 5: 4 that let us know how many judges voted for or against a particular case8.
法庭经常在复杂案件中排出使用陪审团——大多数陪审团审判案件都是在一天内作出判决的——并且多数被告都选择无陪审团审判(bench trial)。
Courts often exclude complicated cases - most jury trials conclude in a day - and most defendants choose bench trials.
美国最高法院和大多数州上诉法院的判决报告都可以在这些法院的官方报告中找到。
Reported decisions of the Supreme court of the United States and of most of the state appellate courts can be found in the official reports of those courts.
是指同意大多数法官的意见，但是不同意判决结论的推理之某一法官的意见。
Concurring opinion: opinion written by a judge agreeing with the majority's conclusion but not its reasoning.
在美国最高法院的许多重要案件中，一个多数人意见往往与赞同判决但理由有异的意见和异议相并存。
In many important U. s. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.
在大多数到法庭进行诉讼的案件，法官不得不做出支持争议双方中的某一方的判决。
In most cases which come before the courts the judge has to decide in favour of one of two parties to a dispute.
在分布式检测系统中，对于融合中心采用软判决融合的情况，大多数研究都假定各传感器的量化位数相同，而没有考虑各传感器量化位数之间的关系。
Most researches assume that the quantization bits of all sensors are identical for distributed detection system adopting soft decision fusion, and ignore the relationships among them.
在分布式检测系统中，对于融合中心采用软判决融合的情况，大多数研究都假定各传感器的量化位数相同，而没有考虑各传感器量化位数之间的关系。
Most researches assume that the quantization bits of all sensors are identical for distributed detection system adopting soft decision fusion, and ignore the relationships among them.
应用推荐