工资水平取决于生产量的多寡。
一个人的成就并非以其金钱的多寡来衡量的。
你脑子里东西的多寡，就关系着你将来的前途。
The number of things in your head is related with your future prospects.
但这说法忽略了水气的多寡是取决于温度这事实。
But this ignores the fact that the level of water vapour depends on temperature.
这要订购量的多寡。
浮游植物的成长取决于二氧化碳，阳光以及养分的多寡。
Phytoplankton growth depends on the availability of carbon dioxide, sunlight, and nutrients.
因此，系统克液量的多寡直接影响蒸发器内的液体量。
Therefore, the system the amount of grams of liquid directly affect the amount of fluid within the evaporator.
模型语义的多寡及熟悉程度影响儿童二维模型绘画编码。
The familiarity and the meaning of the models influenced children's encoding.
与此同时，这两种筛查对于致命癌症数量的多寡无伤大雅。
At the same time, both screening tests are not making much of a dent in the number of cancers that are deadly.
追求成功的美国人常以一个人拥有的多寡来衡量他的价值。
Success - oriented Americans often measure people's worth by how much they have.
经修剪的草坪中，蜱虫存活数量又与植被覆盖物和阴影多寡有关。
Tick abundance in manicured lawns is also influenced by the amount of canopy vegetation and shade.
他说，外面出没出太阳对小费多寡的影响和服务质量好坏几乎是一样的。
'How sunny it is outside has as big an impact on tipping quantity as does the service quality,' he says.
张翡所服务的医院就位在中国南部的广州市，薪资多寡端看医院收入而定。
At the hospital where Zhang works in the southern Chinese city of Guangzhou, salaries are tied to how much the hospital makes.
真正的问题并不在于美国医生收入的多寡，而在于医生个人收入的激励方式。
The real problem is not how much American doctors are paid, but how.
可以猜测从战斗获得战利品的多寡可能由你的等级以及战斗的难度共同决定。
It is assumed the loot you receive from these fights scales with both your level and the difficulty of the fight.
专利申请量的多寡受着多种因素的影响，情报意识的强弱严重制约着专利申请。
The figure of patent application is affected by many elements, and information consciousness affects the patent application badly.
但是研究显示，这些举措对提高生产力的真正贡献多寡不等，要多少时间也不确定。
But the research differs on exactly how much they contribute to raising productivity and over what period.
反过来，这还可以支持股价，而股价(由于期权的关系)又决定着老板们收入的多寡。
In turn, this supports the share price on which (thanks to options) bosses' pay often depends.
其实，饮酒多寡都会增加酒精造成的危险，就像高胆固醇会增加罹患心脏病的风险一样。
But there are levels of drinking that raise your risk for alcohol problems just like high cholesterol raises your risk for heart disease.
你脑子里东西的多寡，就关系着你将来的前途。你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
The amount of your mind, is the future of the relationship with you in the future. You want to be familiar with the eternal, you must control now.
其中一项关键力量是，个人事业生涯总和自己在市场中创造的价值多寡形成紧密的关系。
One of these key dynamics is your career will always be closely linked to the amount of value you create in the marketplace.
它最初是运用在军事方面，你可以用它来观察敌人的行进路线，数量多寡以及其他一些细节。
Its initial usages were, things like military, you can see when the enemy is advancing you can see how many there are and so on.
书的价格除底价之外（初始价8.9美元100页）由书页多寡决定，全球运送需额外费用。
The cost of a book depends on the number of pages contained in addition to a base fee (starting at $8.90 for 100 pages) and worldwide shipping that’s charged extra.
但行走时消耗能量的多寡在这些大猩猩中也存在差异。这与它们不同的步法和解剖学特征有关。
However, there was variability among chimpanzees in how much energy they used, and this difference corresponded to their different gaits and anatomy.
较多小费与良好服务之间的联系是非常微弱的：小费的多寡中只有很小一部分同服务质量有关。
The correlation between larger tips and better service was very weak: only a tiny part of the variability in the size of the tip had anything to do with the quality of service.
老板拥有一家资产10亿的出版社，而且当他决意要搞到一个故事时，毫不在乎账单上的开资多寡。
He owns a billion-dollar publishing company, and when he sets his mind on doing a story, he doesn't care about the bill.
之后，不论得分的多寡，我们逐个访谈所有少儿，避免公开地指出阳性个体，带给他们不必要的羞耻感。
Afterward, all the youth are debriefed individually, regardless of how theyscored on the screens, to avoid publicly identifying and stigmatizing thosewith positive scores.
之后，不论得分的多寡，我们逐个访谈所有少儿，避免公开地指出阳性个体，带给他们不必要的羞耻感。
Afterward, all the youth are debriefed individually, regardless of how theyscored on the screens, to avoid publicly identifying and stigmatizing thosewith positive scores.
应用推荐