多叶的树下有树荫。
少有蔬菜能与这种多叶绿色植物比肩。
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺，他们有两个女儿，一个7岁另一个11岁。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
写在贝多叶上的经文十分珍贵。
瑞士甜菜：多叶的绿色蔬菜，富含防止眼睛老化的类胡萝卜素。
Swiss chard: a leafy green vegetable packed with carotenoids that protect aging eyes.
配置多叶风机，风量大，噪音低。
菠菜是一种多叶的绿色蔬菜。
目的探讨足背多叶皮瓣的临床应用价值。
Objective To research the possibility and the clinical applied value of the dorsalis pedis splitting flap.
目的：研究多叶准直器在临床的应用价值。
Purpose to study the clinical applying value of multi-leaf collimator.
本周，我们将话题从块根类蔬菜转移到多叶蔬菜。
This week, we move from root vegetables to a leafy vegetable.
恶性贫血，有巨卵形红细胞、多叶核嗜中性粒细胞。
This hypersegmented neutrophil is present along with macro-ovalocytes in a case of pernicious anemia.
另外，文中介绍了双层多叶准直器等几种新型设计方案。
Several new designs of MLCs are also introduced in this article, such as dual MLCs.
讨论了三维适形放射治疗中的多叶组合光栅的叶片设计。
This paper deals with the leaf shape design of multi-leaf collimator used in 3-dimensional conformal radiation therapy.
在试验基础上提出了多叶通风机变叶片安装角性能计算方法。
The method of performance prediction for multi-vane centrifugal fan with variable blade angle is presented.
总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。
All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.
研究结果揭示了多叶离心式通风机内一些重要的流动特征及其变化规律。
The results show the many important phenomena of the internal flow and their development in the multi-blade centrifugal fan.
这种设备可以替代现有的多叶光栏和其它类别的准直器，使适形放疗更加易于实现。
It is able not only to replace many existing collimators such as MLC, but also to make the conformal radiotherapy easier.
防风林是一道屏障，由树木和多叶植物构成。农民在农田的周围成排地种植了防风林。
Windbreaks are barriers formed by trees and other plants with many leaves. Farmers plant them in lines around their fields.
巨幼细胞贫血（大细胞性贫血）中多叶核嗜中性粒细胞，有8叶，而不是正常的3到4叶。
Here is a hypersegmented neutrophil that is present with megaloblastic anemias. There are 8 lobes instead of the usual 3 or 4.
他们发现每天吃一到两份多叶绿色蔬菜的人与比他们年轻11岁但从来不吃蔬菜的人有着相同的认知能力。
They found that people who ate one or two daily portions of green leafy vegetables had the same cognitive abilities as someone 11 years younger who never consumed leafy greens.
用多叶箔片轴承取代火箭发动机涡轮泵上的滚珠轴承具有工作寿命长、工作转速高、能量损失小等重要优点。
Multileaf foil bearing, instead of ball bearing of turbo-pump in rocket engine, has many important advantages including long life, high speed and low energy loss.
在总结历次试验结果的基础上，得出了喘振现象及间歇式振动现象是由多叶风机叶道流场失去稳定性所引起的结论。
On the basis of summing various test results, it is put forward that surging phenomena and intermittent oscillation phenomena are caused by buckling of blade channel flow field.
在视野中心是一个嗜碱性细胞，它有一个多叶核(象pmn的核)，并且细胞质里有为数众多的粗糙的、深蓝色的颗粒。
There is a basophil in the center of the field which has a lobed nucleus (like PMN's) and numerous coarse, dark blue granules in the cytoplasm.
首先推导了纺丝动力学数学模型及多叶形纤维截面形变动力学模型，并将两者相结合，建立了多叶形纤维纺丝成形模型。
Firstly, spinning dynamic model and deformation dynamics model of multilobal fiber section were derived, then they were combined to describe the forming process of multilobal fibers.
米卡多和田场在千叶能够获得更好的教育。
米勒教授所选择的树木是弗多斯塔州立大学乔治亚校区内的长叶松（longleaf pine）。
Dr Miller's trees of choice were longleaf pines on the Valdosta State University campus in Georgia.
200多万年前的马蹄蟹化石，与今天的马蹄蟹几乎完全相同：它们是三叶虫最近的亲戚。
Horseshoe crab fossils over 200 million years old are almost identical to contemporary animals: They are the closest living relatives of the trilobites.
他们在《热带生物》杂志中报告，这15种蝙蝠中有10种用棕榈叶和其它坚固的植物材料建造帐篷，这样的帐篷一般能维持一年多。
As they report in Biotropica, ten of these 15 build their tents from palm leaves and other sturdy plant materials. Such tents often survive for more than a year.
他们在《热带生物》杂志中报告，这15种蝙蝠中有10种用棕榈叶和其它坚固的植物材料建造帐篷，这样的帐篷一般能维持一年多。
As they report in Biotropica, ten of these 15 build their tents from palm leaves and other sturdy plant materials. Such tents often survive for more than a year.
应用推荐