这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。
It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素，比如一些不同寻常的节奏。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
许多元素将使其融入其他游戏中，而不是作为独立产品发布。
Many elements will make it into other games rather than being released as a standalong product.
这张身份标识图上还有其他许多元素。
There are many other elements in this identification schema.
构成现代世界基础的许多元素起源于中国。
Many elements that make up the foundation of the modern world originated in China.
只能在需要访问时在现有列表中添加更多元素。
More elements can be added to a realized list when and only when, access is required.
最终模型，展现了实践课程将众多元素结合在一体。
The final model, showing the many elements of the studio brought into one whole.
对于许多元素来说，最重要的是丢失途径是在水流中。
For many elements, the most substantial pathway of loss is in streamflow.
另外，需要修改许多元素的宽度、高度、填充和空白边。
In addition, you need to modify the widths, heights, padding, and margins of many elements.
太空旅行系列片和电影从西部片传统里借用了许多元素。
Many elements of space travel series and films borrow extensively from the conventions of the western genre.
这一研究为我们今后开展多元素体系的团簇计算奠定了基础。
This research based the calculation of multi-element-system clusters in the near future.
然后找出你如何能“结合”多元素的间隔使用从树的内部节点。
Then figure out how you can "combine" multiple elements from the interval using inner nodes from the tree.
如果想要对美国文化有更深的理解，还应解读其他的诸多元素。
If want to have a better understanding of American culture, still should read other elements.
另一个例外就是作为Web服务一部分的文档可能具有很多元素。
In another exception, a document that is part of a web service might have many elements.
原子发射技术的长处在于它是一种能同时进行多元素分析的方法。
The attraction of atomic emission techniques is that they provide a means for simultaneous multi-element analysis .
人们发现，自然界里许多元素，都是各种不同的同位素的混合物。
Many elements in nature are found to be mixtures of different isotopes.
在该文档的第二级，可以找到很多元素，这些元素是根元素的子元素。
At the second level of the document you find a number of elements that are children of the root element.
soa治理肯定应该包括实施、控制和管辖，但是它还需要更多元素。
SOA governance certainly should include elements of enforcement, control and policing, but it needs to be much more.
在真实的XML文档中，可能有许多元素类型，而且处于不同的层次上。
It is likely that in real XML documents there will be many at different levels.
您可以在更新版本的应用程序中对当前脚本中的众多元素进行改进和扩展。
You can improve and expand many elements of the current script in an updated version of the application.
这能帮助区分一点上的不同微量元素，然后通过点扫描得到细胞完整的多元素图像。
This allows showing the different trace elements in a point, and then the sample is scanned point by point to form a complete multi-element image of the cells.
BIRT提供了许多元素，可以帮助您定制报表，例如表格，图表等等。
The BIRT provides many elements that help customize our report, such as tables, chart and so on.
然而，象商朝和周朝时期一样的早期文化的许多元素，纵贯几千年仍然可辨。
Yet many elements of early cultures such as the Shang and the Zhou remained recognizable across the millennia.
要记住，您可以将模板(stereotypes)添加到UML模型中的更多元素上。
And remember, you can add stereotypes to most elements in a UML model.
我认为在目前的EJB部署描述符中的许多元素都是开发构件，而不是部署构件。
I can argue that many of the elements in the current EJB deployment descriptor are development artifacts, not deployment artifacts.
领导力的能力包含很多元素，例如前瞻性，危机处理能力，自我决策能力等等。
The connotation of outstanding leadership may include a number of elements such as future-mindedness, crisis-solving ability, decision-making competence and so on.
这颗晕星不同于大多数超新星，它吐出的许多元素比铁还重，其中包括放射性钍和铀。
Unlike most supernovae, this one spewed lots of elements far heavier than iron, including radioactive thorium and uranium.
活动图编辑器的总体实用性得到了改进，您还可以使用活动图来建立更多元素的图表。
The overall usability of the activity diagram editor is improved, and you can use activity diagrams to model more elements. These activity diagram features are improved.
活动图编辑器的总体实用性得到了改进，您还可以使用活动图来建立更多元素的图表。
The overall usability of the activity diagram editor is improved, and you can use activity diagrams to model more elements. These activity diagram features are improved.
应用推荐