“比方说,你知道的,这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
批评者和对手称这一举动将威胁媒体多元性。
Critics and rivals say that the move would threaten media plurality.
温哥华是一个友好的地方,部分原因可能是由于它的多元性。
Vancouver is a friendly place, and that may be due in part to its diversity.
媒体之自由与多元性应受到尊重。
游戏活动评价应具有多元性和创新性。
The evaluation on the games should be conducted in various ways.
理解文化并尊重其多元性。
印度文化以高度的融合性和多元性而著称。
India's culture is marked by a high degree of syncretism and pluralism.
我们经常听到关于语言多元性快速丧失的言论。
We are frequently confronted with statements about the alarming rate of loss of language diversity.
这种统一正透露出庄子思想的复杂性和多元性。
This kind of unity reveals the complexity and diversity of Chuang Tzu.
网络道德具有开放性、自主性、多元性等特点。
The network morals have characteristic and so on openness, independency, polytropism.
课堂教学的评价体现了全面性、多元性和客观性。
Classroom teaching embodies the comprehensive evaluation, pluralism and objectivity.
利益和价值的多元性和冲突性是权利冲突的根据。
The variety and conflict of interest and value are the basis of the conflict of rights.
这种多元性特点决定了非传统安全问题的综合性和关联性。
The multiformity of nontraditional security has made it comprehensive and interdependent.
扶轮社员是由一群多元性、拥有不同背景及文化的人所组成。
Rotarians are a diverse group of people, from differing backgrounds and often of different cultures.
多元智力理论强调智力的多元性、实践性、可塑性和评估的活动性。
In multiple intelligence theory, the multiplicity, practicality, plasticity of the intelligence, and the activity of evaluation is emphasized.
网络的技术特性使网络文化具有开放性、多元性、创新性等特征。
The technical properties of networks have made it possible for network culture to become open, diversified and innovative.
批评方法的多元性、切入角度的多样化说明了小说自身的包容性。
The diverse approaches and pluralistic perspectives of criticism reflect the inclusive nature of the novel itself.
侦查程序的价值具有多元性和层次性,侦查程序的价值目标也是如此。
The value of investigation procedure is characterized by pluralism and multi level quality. So is its value target.
人的健康和疾病的无限性与医学认识活动的有限性,决定了医学的多元性。
The infinite human health and illness and the limited medical knowledge has resulted in the medical diversity.
整合可以涌现出系统的全新功能,多元性和差异性是系统整合的内在动因。
Completely new functions can emerge from integration, and pluralism and differentiation are inherent reasons of the system integration.
作为中国园林的流派之一,岭南园林有其独特的开放性、兼容性和多元性。
As one of Chinese garden branches, Lingnan garden is characterized by its openness, compatibility and pluralism.
本文拟从新的角度来分析《八月之光》的结构,以揭示其多元性和内聚力。
This thesis approaches light in August from a new perspective to throw some light on the structure of the novel so as to reveal its plurality and cohesion.
扶轮是建立在我们的核心价值之上:服务、联谊、多元性、正直、及领导。
Rotary is based, as it's always been, on our core values: service, fellowship, diversity, integrity, and leadership.
陕北民歌是特色性与多元性结合的优秀民间文化,是汉民族民歌代表之一。
The folk song in northern Shaanxi is one of the folk songs of the Han nationality, which is ideal combination of the local characteristics and pluralities.
陕北民歌是特色性与多元性结合的优秀民间文化,是汉民族民歌代表之一。
The folk song in northern Shaanxi is one of the folk songs of the Han nationality, which is ideal combination of the local characteristics and pluralities.
应用推荐