多余度计算机通道间的同步，是容错计算机系统的技术难点。
The Synchronization of the redundance computers is a critical technique for the fault tolerance computer system.
采用广义输入输出包含原理将多余度控制系统表示为多重包含系统，使之易于分析与设计。
A generalized input and output inclusion principle is used to express the multiple redundant control systems so that the analysis and design procedure are simplified.
本文分析了这三种剪切变形的形成原因，提出了测算这些剪切变形和计算多余度系数的方法。
This paper has analysed the formation of these three kinds of shearing strain and presented the methods of determining shearing strains calculating redundant extent factor.
讨论了不同控制律的双、三余度控制器的形式，为多余度控制系统的分析与综合提供了新手段。
Controllers with duplex and triplex redundancy are discussed and a new approach to design and synthesis the multiple redundant control system is provided.
太空轨道技术公司首席执行官谢尔盖•科斯坚科在接受采访时表示，计划中的空间站将是“一座绕轨道运行的舒适酒店，专为游客度身打造。它将比现在的国际空间站更舒适，因为里面不会有任何多余的设备。”
'But it will be more comfortable than the International Space Station because there won't be any unnecessary scientific equipment, ' he said.
用刷子将窗户拖一遍，保持一点角度以使多余的水可以导下。
Pull the squeegee across the window at an Angle to direct excess water down.
这种拉取 方式的频率要足够高才能保证很高的数据精确度，但高频率可能会导致多余的检查，从而导致较高的网络流量。
The pulling frequecncy needs to be high to ensure high data accuracy, but high pulling frequency may induce redundant checks leading to high network traffic.
拿着你那些多余的闲钱，给你心爱的人买些礼物，或者去度个小假，岂不更好吗？
Use all that extra money that you save to pay off your bills, buy your loved ones gifts, and even take a small vacation.
在五月前的3个月多余的30多万人，将是第二高的数字记录，较前一季度增加了3.1万人。 度。
More than 300, 000 people were made redundant in the three months to May, the second highest figure on record, and a rise of 31, 000 on the previous quarter.
瞬变结构的特点是尽管自由度等于零，但仍有多余约束。
The characteristic of the instantaneous stable structure is that the structure's freedom degree is equal to zero, but still the structure remains a redundant constraint.
冗余度机器人，从运动学的观点来说就是指完成某一特定任务时，机器人具有多余的自由度。
A redundant robot has more degrees of freedom than what is needed to a unique task.
瞬变结构的特点是尽管自由度等于零，但仍有多余约束。
The characteristic of the instantaneous stable structure is that the structures freedom degree is equal to zero, but still the structure remains a redundant constraint.
瞬变结构的特点是尽管自由度等于零，但仍有多余约束。
The characteristic of the instantaneous stable structure is that the structures freedom degree is equal to zero, but still the structure remains a redundant constraint.
应用推荐