总的说来，该报告和外部评价形成了强烈对比。
Over all, the report contrasts sharply with outside assessments.
供电企业开展服务质量外部评价工作是为了更好地满足向用户提供优质服务的需要。
We also conduct a positive study on the case of a certain power supply company.
既注意医院外部评价和内部评价系统建设的结合，又强调绩效评价在绩效管理中的整体作用的绩效评价体系。
Combination of external hospital appraisal system and internal hospital appraisal system, and the overall application of performance appraisal in performance management should be stressed.
从评价类型来看，通常分为正式评价和非正式评价、内部评价与外部评价、预评价、执行评价与后评价、定性评价和定量评价。
As to types, there may be formal or informal evaluation, internal or external evaluation, pre-evaluation, executory evaluation or post-evaluation, and qualitative or quantitative evaluation.
切记：外部评价系统经常是一种家族遗传，但你完全可以打破它，从现在开始培育自己的内部评价体系，让学习和工作变成“为自己而玩”。
Remember: external evaluation system is often a familial heredity, but you can break it, from now on cultivating their internal appraisal system, make study and work for themselves and become "play".
阶段由若干迭代组成——依照基本计划和评价标准的不同序列的活动会致使工件的发布(内部或外部的)。
Phases consist of multiple iterations — distinct sequences of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release of artifacts (internal or external).
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
重要性——将你提供的东西重点显示并通过专业的设计、特征用户评价和外部口碑等提升口碑。
Importance—Make your offerings appear important and credible with professionaldesign, impressive clients, and outside recognition.
周四Vivus公司的减肥药物Qnexa将接受外部评审专家评价，这是该药物获得美国食品药品监督管理局批准的重要一步。
Vivus Inc. Thursday will take a key step in gaining Food and Drug Administration approval of its experimental weight-loss drug Qnexa when it faces an agency panel of outside experts.
但是，在gui端，让所有外部的负荷保持在评价之外是非常重要的。
However, on the GUI side, it is very important to keep any extraneous overhead out of the measurement.
这些信息使您能够更好地看清，从外部视角来看，代码能够做些什么，您还需要一个可定量化的评价手段，而不是“修复更多错误(bug)”的模糊目标。
This information gives you a clear picture of how your code is doing from the outside perspective, and it needs to be a quantifiable measurement, not just a vague goal to "fix more bugs."
对2006年到2011年海地HIV检测的一项外部质量评估方案的评价。
Evaluation of an external quality assessment program for HIV testing in Haiti, 2006-2011.
同时还必须获得外部环境的支持，需要领导层有效的授权和建立教师团队绩效评价体系等。
Meanwhile, the team must obtain outside support, have the authorization of its superiors, and build an achievements-evaluation system.
从企业所处的外部市场环境和内部市场环境出发，建立一个双市场模型对企业的发展前景进行评价。
In this paper, we construct a two-market model to appraise an enterprise's development prospect from its internal and external market environments.
决策前要对本公司已存在的外部环境、内部条件进行自我评价，然后对未来战略进行高瞻远瞩的分析，以选择自己正确的对策。
Before decisions the external environments and internal conditions of related companies must be evaluated and analyzed, in order to select correct countermeasures.
综合考虑，影响光合作用的内外部因素可以通过植物将光能转变为化学能的效率来评价。
Taken together, the external and internal factors may be evaluated in terms of the efficiency of the plant in converting solar energy into chemical energy.
把航海效能视为航标外部现状，由航运界进行评价。
Regarded as the exterior actuality, its effectiveness is assessed by the shipping industry.
薪酬管理必须考虑内部公平和外部公平，岗位评价有助于实现薪酬管理的内部公平。
Payment management must consider external and internal equity. Job evaluation contributes to the attainment of internal equity in payment management.
论文运用竞争优势理论、企业独占结构理论分析并评价了FS公司所面临的外部战略环境。
The thesis uses Competition Advantage Theory and Enterprise Monopolize Structure Theory to analyze and appraise FS Appliance Company outside strategic environment.
和管理人员、外部审计师一起评价审计结果，包括遇到的困难。
Review with management and the external auditors the results of the audit, including any difficulties encountered.
与管理人员、外部审计师一道检查评价公认审计准则要求与委员会沟通的事项。
Review with management and the external auditors all matters required to be communicated to the committee under generally accepted auditing Standards.
而且，外部群体对标准照（由研究员拍摄）评价比自拍照的评价要高。另外，大家认为自拍控更加自恋。
Also, all of the researcher-taken photos were rated higher than the selfie photos. Plus, the selfie-takers were rated significantly higher on the narcissism scale.
宝贵的意见也可能来自外部董事会，由有经验的商人和学者组成，他们能批判地评价公司的策略。
Valuable Suggestions also emerge from independent boards, staffed with experienced business people and scholars, who can critically evaluate the policies of a company.
评价外部审计业绩，最终确定或解除审计合约。
Review the performance of the external auditors, and exercise final approval on the appointment or discharge of the auditors.
在此过程中，外部审计人员必须评价专家的独立性，客观性和胜任能力。
In making this assessment the external auditor must assess the expert's independence and objectivity and competence.
构建指标体系，合理确定各指标的权重系数，是量化评价外部性显著的国土开发型铁路的可行思路之一。
Establishing an index system and scaling the weight of every index reasonably is an effective way to evaluate the investment estimation of the land-developing railway, which have an obvious external.
应用极大值原理，得出了外部性期权最优控污成本和污染评价水平的求解方案。
Using maximal principle the found solution scheme of the exterior options optimization pollution-control cost and pollution-evaluation level has been derived.
应用极大值原理，得出了外部性期权最优控污成本和污染评价水平的求解方案。
Using maximal principle the found solution scheme of the exterior options optimization pollution-control cost and pollution-evaluation level has been derived.
应用推荐