外部网：看似不同，其实是一个旧的解决方案
外部Web服务器可以放在外部网或DMZ中。
An external Web server can be placed on the extranet or in the DMZ.
在Web 2.0的环境中，可以将外部网构造作为受限的社区。
In the context of Web 2.0, extranets may be constructed as restricted communities.
然后，用户就可以在内部网或者外部网上提供的一个文档上提供反馈信息。
Those users can then supply feedback on documentation lodged on an Intranet or extranet.
PBworks；协作、企业内部网、企业外部网、项目管理。
PBworks; Collaboration, Intranet, Extranet, Project Management.
这是为了让虚拟以太网设备能够访问物理以太网适配器和外部网络。
This is required in order for the virtual Ethernet devices to access the physical Ethernet adapter and the external network.
它是用于内部网与外部网之间，以及内部网各子网之间的防护产品。
It is used in between Intranet and extranet, and Intranet protection product between each subnet.
公司信息管理系统由企业内部网、企业外部网、电子商务平台组成。
The information management system of the company consists of an internal network, an external network and an electronic business platform.
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
创建一个外部网环境——一个完整的站点，它要求先进行身份验证，然后才能看到信息。
Creating an extranet environment — a closed access site that requires authentication before seeing any information.
外部网可以看作是企业内部网络的一部分，是内部网扩大到了公司外部的用户。
An extranet can be viewed as part of a company's Intranet that is extended to users outside the company.
当OTA从GDS支持的价格转向商品模式、外部网支持的价格时，价格一体化成为一个主要的议题。
Rate parity became a major topic of discussion when OTAs switched from GDS powered rates to merchant model, extranet powered rates.
其中一个合作伙伴可以建立一个外部网，以便他们共享资源，如计算机、软件、各自的专业技能，等等。
One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.
这并不意味应用服务器对人人都适用，在内特网上cgi非常适用，通常内特网比外部网站流量要低。
That doesn't mean an application server is for everyone. CGI is a nice fit for use on intranets, which usually have less traffic than external sites.
这些工具使得用户能够合并多个数据流，并在内部网范围内的数据源中执行联机内容编辑(可能还包括外部网)。
These tools let users incorporate multiple streams of data and perform online content editing from a range of Intranet (and possibly external) data sources.
所有最终用户(使用基础设施的人)都可以视为客户端层的一部分(此时我们并不区分内部网和外部网应用程序)。
All end users, who use the infrastructure, are seen as part of the client tier (at this point we make no difference between Intranet and Internet applications).
此外，SPARQL可以充分利用HTTP通信，并且因此使数据可以(但不是必须)基于内部网、外部网和更广阔的Internet进行分发。
In addition, SPARQL can take full advantage of HTTP communication, and, therefore, data can be (but doesn't have to be) distributed over intranets, extranets, and the wider Internet.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
IBMWorkplaceWebContentManagement为互联网、内部网、外部网和门户站点提供端对端的Web内容管理。
IBM Workplace Web content management delivers end-to-end Web content management for Internet, Intranet, extranet, and portal sites.
该主机以外的网络(内部网或外部网)都认为是不可信任的，因此可以针对该主机上运行的具体应用和对外提供的服务来设定针对性很强的安全策略。
Outside the host network (Intranet or extranet) are considered not to be trusted, so the application can run on the host and external services to set targeted strong security policy.
CleverTools是一个新的项目管理和外部网应用程序套件。它计划在2008年第一季度发布，而套件中的一些应用程序在今年十月已经发布测试版本。
Clever Tools is a new online project management and extranet application suite that is aiming for a Q1 2008 launch (and a beta of at least a few of the apps in the suite in October of this year).
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
数据仓库是否需要客户企业网(intranet)外部的数据？
Will the data warehouse need any data from outside of the customer? S Intranet?
eXplore门户网在一个可以定制的界面中，提供从外部及内部网站收集的信息、应用软件和程序，为每一位用户营造独特的体验。
The eXplore portal delivers information, applications and processes gathered from external and internal Web sites on an interface that is customizable to provide a unique experience for each user.
如果您选择的是后者，那么您还必须将本地工作站连接到那个外部的以太网交换机。
If you opt for the latter, you will also have to connect your local workstation to the external Ethernet switch.
它的正常操作还依赖于外部软件(窗口和连网支持)。
It also has some dependencies on external software for normal operation (Windows and networking support).
这使得测试应用变得方便，也同样得以支持企业应用既能运行于公司的内部网也能运行于外部环境。
This should make it easier to test the application, but also to allow corporate applications to be run within a company's network as well as outside.
一个ARP请求被发送到所有虚拟以太网，从而更新网络上所有外部交换机和系统上的ARP缓存。
A gratuitous ARP request is sent on all virtual Ethernet adapters to update the ARP caches on all external switches and systems on the network.
像Facebook一样，人人网最初也是一个鼓励人们实名登录的社交网站，后来为了外部业务而增加了社交游戏和电子商务功能。
Like Facebook, RenRen started out a social network that encouraged people to use their real identities, then added social games and e-commerce features for outside businesses.
IIPx是一个身份验证实用工具，可使用IBM内部网id和密码获得对外部Web应用程序的访问。
IIPx is an authentication utility that USES the IBM Intranet ID and password to gain access to external Web applications.
应用推荐