他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。
He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.
今后你都会去执行外勤任务了。
但是如今外勤官员更多嘴。
外勤兵提供重型火力支援。
主管外勤业务和外部支助活动助理秘书长；
Assistant Secretary-General for Field Operations and External Support Activities;
外勤工作是在资格人士监督之下直接策划和实施的。
Field work is to be planned and implemented under the direct supervision of a QP .
它在实践中主要以一般准则、外勤准则和报告准则为主。
It mainly by the general principles in practice, field guidelines and reporting standards.
吸烟和交通废气污染联合作用加重了对吸烟外勤警的健康损害。
Smoking aggravated the damage of traffic air pollution on the health of traffic police who were smokers and worked outdoor.
这就是詹姆斯角外勤业务的目标是达到最佳的高素质的员工队伍。
This is how James Corner Field Operations aims to achieve the best quality workforce.
目的了解外勤服务中心工作过程中存在问题的原因，及时提出改进措施。
Objective To understand factors causing existing problems of the practice of field service center and bring forward measures in time.
关键要件之一，就是扩大合格外勤服务工作人员的储备库并使之多样化。
A key element is to increase and diversify the pool of qualified staff for field service.
在我的一次外勤中，当我监督着工作进程的同时，我和一位从井中打水的女士聊了聊。
On one of my field visits, whilst I was monitoring the progress of the work, I was talking with one of the ladies fetching water from a well.
由于尼娜不在反恐组的办公室里，而是在杰克的身边做外勤，梅森暗示也许他们仍然还有暧昧。
Since Nina is off with Jack and not at CTU, Mason implies that perhaps they are still having an affair.
结论汽车废气是使外勤警碳氧血红蛋白饱和度增高的主要因素，已对交通警察产生一定的健康影响。
Conclusion The automobile exhaust was a main factor resulting in higher levels of saturation of carboxyhemoglobin in exposure group and had a certain impact on traffic policemen's health.
即使美国人工作时似乎是格外勤奋努力的，可他们对娱乐的追求却使得他们将媒体和闲暇转变成了盈利数十亿美元的产业。
And even though Americans seemed to work extraordinarily hard, their pursuit of entertainment turned media and leisure into multibillion-dollar industries.
在商业使用上，ipad很适合那些整天开会的管理层和顾问们，还有那些和消费者们往来互动而又不在桌子旁办公的外勤人员。
In business, the iPad is a great fit for executives who spend all day in meetings and for consultants and field workers who aren't at a desk but are out interacting with customers.
虽然有新的证据表明裁员会导致侵犯住宅的犯罪率上升，英格兰和威尔士警务部门还是计划在将来的四年裁减三万四千一百名内外勤人员。
Police forces in England and Wales plan to lose 34,100 officers and staff over the next four years, amid fresh evidence that the cuts will trigger a rise in property crime.
我工作的主要经历大部分时间是跑外当作外勤推销员，因此，我知道没有什么比一帮推销员在汽车旅馆的餐厅里吃饭时更感到孤独的事了。
I've spent most of my career as a traveling salesman, and I know that there's nothing lonelier than a bunch of salesmen eating their meals in a motel coffee shop.
我工作的主要经历大部分时间是跑外当作外勤推销员，因此，我知道没有什么比一帮推销员在汽车旅馆的餐厅里吃饭时更感到孤独的事了。
I've spent most of my career as a traveling salesman, and I know that there's nothing lonelier than a bunch of salesmen eating their meals in a motel coffee shop.
应用推荐