为什么只量取内侧的长度而不是外侧的长度呢？
脚外侧传球脚外侧的短传也同样精准有效。
Step 2: Outside of the foot passing Short passing with the outside of your foot can be just as accurate and effective.
科学家们认为光环外侧的物质向内移动并猛烈撞击“土卫八”。
Scientists think material from the outer ring moves inward and slams into Iapetus.
相反，太阳风与太阳的紫外线辐射给予火星大气外侧的原子和粒子一个电荷。
Instead, the solar wind and the sun's UV radiation give an electric charge to atoms and particles in Mars outer atmosphere.
再说一遍，这里“正的”意味着…，由于是逆时针走向，法向量指向区域外侧的。
Just to reiterate what I said, positively here means, because we are going counterclockwise, the normal vector points out of the region.
支撑在大腿外侧的毯子，帮助承担了部分大腿重量，从而减轻骶髂关节的压力，是很好的恢复和放松法。
The blanket reduces the stress that the weight of the thighs places on the S-I joint. Supporting the outer thighs is also good practice for restorative or relaxation poses.
然后使用无菌剪刀经皮肤和眼轮匝肌在外眦角处作一个朝向眶外侧缘长约1cm的切口(左图)。
Sterile scissors are then used to make a horizontal incision through the skin and orbicularis muscle at the lateral canthal Angle 1 cm toward the lateral orbital rim (left image).
最好靠近建筑物的外侧。
It is much better to be near the outside of the building rather than the interior.
准备好电灯泡之后，仔细的清洁外侧，把它安置到不容易打碎的地方。
When you have your bulb ready, clean the outside carefully and put it to the side somewhere where it is protected from breaking.
当你走路或者跑步的时候，脚外侧首先着地，然后翻向内侧。
When you run or walk, you land on the outside edge of your foot and roll inward.
角膜是眼球外侧一层透明的膜，在视觉系统中非常重要。
The cornea is the eye's clear outer surface that provides most of the visual power.
然后翻过裤子，熨刚才熨过的那条裤腿的外侧。
穿高跟鞋让膝关节承受的压力平均增加了23%，膝盖韧带外侧承受了更大的压力。
Walking in high heels increased the normal torque forces at the knee by an average of 23%, which imposed a greater stretching force through the lateral knee ligaments.
对于和负责型性格吻合程度较高的受试者，他们前额叶皮层的外侧较发达，而该区域和制定计划以及对行为的自发性控制有关。
Above-average conscientiousness was associated with a larger region of the lateral prefrontal cortex, which is involved in planning and voluntary control of behavior.
自此以后，这些元素的密度变得更为稀薄，现在星系的外侧已经过于贫瘠，很难形成地球这样的行星。
Since then the elements have become more widely distributed, and now only the galaxy’s outer rim is too undernourished to form Earths easily.
然后切开外眦韧带的外侧脚(右图)。
The lateral crus of the lateral canthus ligament is then incised (right image).
虽然从通常意义上讲，当一个人说到手肘的时候，他所指的常常是肘关节尖端的那一小部分，也就是手臂弯曲处的外侧。
In common parlance though, when someone mentions the elbow they usually mean the pointy bit; the outside of the arm bend.
外侧那些沿着轨道运行的彗星距离恒星最远90个天文单位，最近35个天文单位；我们太阳系中的柯伊伯带与太阳的距离为30到50个天文单位。
The outer comet ring orbits from 35 to 90 astronomical units from the star; our solar system's analogous Kuiper Belt extends from about 30 to 50 astronomical units from the sun.
研究也表明了基底外侧杏仁核对新生神经元形成情感性记忆的驱动作用。
It also suggests that the basolateral amygdala drives the ability of new neurons to be part of an emotional memory.
一些匈牙利考古人员刚刚结束了在那个地区的发掘工作，另一些法国考古者在神庙围墙的外侧挖掘出土了一些古罗马人风格的浴缸。
A group of Hungarian archaeologists had just concluded excavations at the site, and French archaeologists had excavated Roman baths just outside the walls of the temple.
正当美国宇航局将工作重点放在如何防止泡沫绝缘材料脱落时，今年年初人们又开始担心燃料箱外侧集结的冰是否也会对航天飞机的飞行安全构成威胁。
While Nasa's focus was on how to prevent the insulating foam breaking off, concerns also emerged earlier this year about the build-up of ice on the outside of the fuel tank.
研究干性颅骨标本外侧面星点、顶乳突缝前角与周围解剖结构的距离及其位置关系。
The anatomical relationships and the distance within the asterion, the anteriorangle of parietomastoid sutures and the adjacent bone structures were studied with dried skulls.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of th e shoe and foot.
科比通过手术破坏大鼠杏仁核的基底外侧区域后发现海马体新生神经元的产生数量随之减少。
Using rats, Kirby surgically destroyed the basolateral amygdala and discovered that the production of new nerve cells in the hippocampus decreased.
但是当研究者破坏大鼠的杏仁核的基底外侧区域后，恐惧场景就不再能够激活新生神经元了。
However, when they destroyed the basolateral amygdala, new neurons were no longer activated in response to the fearful memory.
但是当研究者破坏大鼠的杏仁核的基底外侧区域后，恐惧场景就不再能够激活新生神经元了。
However, when they destroyed the basolateral amygdala, new neurons were no longer activated in response to the fearful memory.
应用推荐