如今，夏天临近结束。
随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。
As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.
从三月份到现在我们一直在冰原上，而北极的夏天正日益临近。
We have been out on the ice since March and the Arctic summer is nearly here.
随着夏天的临近，白天变长黑夜变短。
As summer approaches, the days lengthen and the nights shorten.
随着夏天的临近，天气变得热些了。
温格目前合同截止到2011年夏天，因此，当这个日期日益临近时，他可以预料到有更多记者问他的未来计划。
Wenger's current deal expires in the summer of 2011 so, as that date gets closer, he can expect more enquiries about his future plans.
吉格斯已经36岁，2007年夏天以来就没有为国家队打过比赛。但2012欧洲杯预选赛日益临近，而威尔士又失去了瘸腿的拉姆塞。
Giggs, 36, has not played for his country since the summer of 2007, but with the Euro 2012 qualifying campaign looming and Wales without Ramsey following his broken leg, that could soon change.
吉格斯已经36岁，2007年夏天以来就没有为国家队打过比赛。但2012欧洲杯预选赛日益临近，而威尔士又失去了瘸腿的拉姆塞。
Giggs, 36, has not played for his country since the summer of 2007, but with the Euro 2012 qualifying campaign looming and Wales without Ramsey following his broken leg, that could soon change.
应用推荐