到义人复活的时候，你要得着报答。
Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.
当复活的时候，他是那一个的妻子呢。
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them?
撒都该人常说没有复活的事。
27some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus with a question.
若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen.
等我复活的时候你再去打那个boss。
这也是复活的目的。
或许最令人惊讶的合并与复活的较量是在拉丁美洲。
Perhaps the most surprising bout of consolidation and revival, however, has been in Latin America.
马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活；”。
24martha answered, "I know he will rise again in the resurrection at the last day."
当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.
所种的是自然的身体，复活的是灵性的身体，是这么说的？
It is sown a natural body and it is raised in a spiritual body is that what it says?
我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.
古时人们常把蛋视为多子多孙和复活的象征，因为它孕育着新的生命。
In ancient times the eggs are often seen as more children and grandchildren and a symbol of resurrection, because it breeds new life.
事实上，观念复活的想法是非常重要的，因而，我开始思考旧的科技怎么了。
In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.
他拥有已知的这些菌株的唯一样本，他还为复活的过程申请了专利，以进一步加强控制。
He possessed the only known samples of these strains, and he patented his revivification process to further cement his control over them.
这个问题的答案就在于这个人物，他对复活的基督的看法改变了世界历史，他就是使徒保罗。
The answer to that question comes in the figure of one man whose vision of the risen Christ changed the history of the world: the Apostle Paul.
他回答道：“你在我的身边，我亲爱的妻子！” 他又把发生的一切和她复活的经过讲给她听。
She drew breath, opened her eyes and said:" Alas, where am I?" "You are with me, my dear wife, " he answered and told her all that had happened and how he had revived her.
此举遭到了一些科学家的反对，他们说复活的病毒可能导致灾难，但法国的研究部门最终批准了这项申请。
Some scientists objected, saying the resurrected virus could go on a rampage; the research ministry approved the project.
他说：‘我祖亚伯拉罕哪，不是的，若有一个从死里复活的，到他们那里去的，他们必要悔改。’
'No, father Abraham,' he said, 'but if someone from the dead goes to them, they will repent.'
他说：‘我祖亚伯拉罕哪，不是的，若有一个从死里复活的，到他们那里去的，他们必要悔改。’
'No, father Abraham,' he said, 'but if someone from the dead goes to them, they will repent.'
应用推荐