为了全面理解一个复杂题目的本质,必需从每个角杜行考查。
It is essential to examine every angle in order to fully understand the nature of a perplexing problem .
如果你的单位是米每秒,你会很快发现,在3。091中的题目并不复杂。
If the units come out in meters per second, you will quickly discover that the problems in 3.091 are just not that complicated.
复杂度本身是一个非常有趣的题目。
然而,许多问题目前仍旧阻碍了SOA方法的广泛采用,其中一个是复杂业务事务的建立和管理。
However, many issues remain that currently hinder the widespread adoption of the SOA approach, one of which is the establishment and management of complex business transactions.
这篇文章是一个复杂的题目的一个缩写的讨论并且不形成建议被用于任何具体的形势。
This article is an abbreviated discussion of a complex topic and does not constitute advice to be applied to any specific situation.
这是一个非常复杂的题目,不是吗?
艾滋病传染性强、无法治愈、致死性高等特点,使得艾滋病对于艾滋病人及其家庭来说已不是一个单纯的医学题目,同时更是一个复杂的心理学、社会学题目。
AIDS as a result of infectious, incurable and fatal, causing AIDS patients and their families to AIDS is not a single medical problem, but also is a complex psychological, sociological issues.
通常,数学家们都觉得这种题目有内在的复杂性,也就是说没有什么聪明的方式能找到解决方法。
The general feeling among mathematicians is that problems of this sort have an inbuilt complexity, which means that there won't be any clever way of finding the solution.
爱是个复杂的题目。
即使不这样复杂的免疫化学题目被详细,和没有痛苦详细研究。
Even the otherwise complex immunochemistry topics were dissected in details, and without pain.
由于故障电流小、故障信号微弱、故障情况复杂及系统运行方式多样等原因,接地选线题目一直没有得到很好的解决。
Due to the small fault current, unobvious fault features, the complex fault circumstances and the various system run mode, the problem of fault line detection hasn't been well settled.
他用难懂的专门字眼使最简单的题目讨论复杂化了。
He embarrasses discussion of the simplest subject by use of a difficult technical terms.
因此我们可以确保无论您的题目是多么的复杂我们都能满足您的要求。
This is how we can guarantee to meet your expectations no matter how complex the subject or assignment.
这也注定了实践是一个深厚绵长,复杂的题目。
This practice has been destined to be a solid long, complex issue.
他用难懂的专门字眼使最简单的题目讨论复杂化了。
He embarrasses the discussion of the simplest subject by use of a difficult technical terms.
当代建筑的表现可谓纷繁复杂,有着多元化的趋势,但是也存在着“图景化”泛滥的题目。
The performance of contemporary architecture is complex, with a wide range of trends, but there is a "picture" of the proliferation problem.
为相识决这个需要别人解答的题目,潜在的插手者正考虑怎样刊行其他类型的股份,被称为存托凭证收益-不过中国对商业以及本钱的限制让它变患上异常复杂。
To solve it the potential entrants are considering how to issue other types of shares known as depository receipts-but that is complicated by Chellona's trading and capital restrictions.
在发达国荚冬题目复杂一些,那些习惯驾车穿越广阔郊外的人必须改变生活方式。
In the developed world the issue is more complex, as people used to driving across sprawling suburbs have to adapt their lifestyles.
他用难懂的专门字眼使最简单的题目的讨论复杂化了。
He embarrasses discussion of the simplest subject by use of a difficult technical vocabulary.
直达数论和量组,题目由于计算的复杂性,代数学的几何学,力学包括范围。
Topics covered range from computational complexity, algebraic geometry, dynamics, through to number theory and quantum groups.
直达数论和量组,题目由于计算的复杂性,代数学的几何学,力学包括范围。
Topics covered range from computational complexity, algebraic geometry, dynamics, through to number theory and quantum groups.
应用推荐