该模型为大规模复杂网络环境中的蠕虫防御提供了很好的解决方案。
HPOWP provides a good solution for worm prevention in the large-scale and complex network environment.
事实上，多种系统混用给了我设置复杂网络环境的机会，这本身就是一种特别的体验。
In fact the mix of the OS gave me a chance to make it work in the heterogeneous network environment, an experience in itself.
摘要：CORBA中间件在解决异构平台的信息集成问题上应用越来越为广泛，但其面临着复杂网络环境的挑战。
Absrtact: CORBA middleware technology has applied in solving the information integration problem of different platforms ever-broad, but it faces the challenge of complicated network.
不能使用这项功能将标准套件升级到最新的版本，无论这些版本是什么，这一限制使系统在网络环境中的使用变得更复杂。
You can't use the feature to upgrade a standard suite up to the latest versions -- whatever they may be -- and this stipulation makes the system complex to use in a network environment.
如果您曾经在复杂的网络环境中使用过Windows系统，并且运行这个系统的机器带有若干个设备，那么您可能会发现字母表中的字母不够用。
If you've worked on a Windows system in a complex networking environment on a robust machine with several devices, you may have found the alphabet lacking.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
因此，仅有一台个人电脑与宽带网络的用户能够在自己家庭的舒适环境下加入复杂的科学项目，而这些人不拥有任何特别的工具。
People with no special tools other than a PC and a broadband internet connection can take part in complex scientific projects from the comfort of their own homes.
客户的网络环境可能简单，也可能复杂。
The customer's network environment can be simple or complex.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
共同特征：自助式服务，自然获取用户，达到网络效应的临界质量，失控的用户增长速度，赢家通吃的市场环境，复杂的用户体验，网络效应，以创造新的用户社交互动方式为典型。
Common characteristics: self service customer acquisition, critical mass, runaway user growth, winner take all markets, complex ux, network effects, typically create new ways for people to interact.
正如前面我们的实验所示，Zebra在简单网络环境中完全可以取代cisco路由器，可能也能用于一些更复杂的情形。
As our testing shows, Zebra makes an adequate replacement for Cisco routers in simple networking environments, and possibly for some more complex installations as well.
在日益复杂的网络环境下，将多种拓扑算法结合使用才能保证拓扑的完整性、正确性。
In more and more complex network environment only combining multiple topology discovery algorithms guarantees the accuracy and completeness of the topology.
复杂虚拟试验系统往往需要基于异构网络环境互连的方法搭建，以满足不同试验实体间通信的实时性要求。
To meet different real-time requirements between various testing entities, a complex virtual testing system was constructed on heterogeneous networks environment.
密集市区无线传播环境复杂，用户众多，是CDMA网络需要重点覆盖的区域。
The wireless environment of the dense urban area is very complicated, where the consumers are multitudinous and it should be emphasized the coverage in CDMA network.
由于多厂商、多系统及设备环境，造成网络中通信的复杂和低效。
Network communications is complex and low effective due to diverse manufactory and system of equipment environment.
在这个背景下，本文就井下复杂环境中无线传感器网络的节点定位进行了深入研究。
So this thesis deeply researched on node localization in wireless sensor networks (WSN) for underground complex environment.
为了在测试过程中模拟复杂的数据流量环境，常常通过组合大量特征各异的流来近似实际网络流量。
A complex data traffic environment can be emulated for performance testing by generating simultaneously a number of flows with various data characteristics.
总之，作者认为网络服务商侵权责任的特殊性在于，更多情况下是对第三方侵权内容责任的承担，因此基于网络环境的归责原则就呈现出相当的复杂性。
In a word, the specialarity of the tort liability of Internet services is to undertake the liability of the third party, therefore it is considerably complex.
因为碳酸盐岩油藏形成与沉积环境和生物环境密切相关，所以原生的空隙网络比典型的砂岩结构更复杂。
Because it is linked to both the depositional and the biological environment, the genetic pore network is more complicated than in classical sandstones.
通过一个网络资源管理实例的分析证明，在复杂、动态的环境下所提框架能有效地实现可扩展的适应性系统管理。
Through analyzing an instance of a network resource management, it is shown that the extendable adaptive system management can be realized by the proposed framework in dynamic and complex environment.
针对网络化环境下的复杂零件协同制造，研究了协同制造任务信息模型及建模方法。
Aiming at the collaborative manufacturing of complex parts in networked environment, the collaborative manufacturing task information model and its model building method were studied.
在网络环境下，多样化的传播途径和复杂的应用环境使网络蠕虫发生频率增高、潜伏性变强、覆盖面更广，给网络造成了极大的危害。
The diverse propagation way and complex application conditions bring worm eruption in frequency, latency and overcast, therefore the worm does very serious crisis to the network.
在网络环境日益复杂化的今天，数字图书馆在采用新技术高效利用大规模信息仓储方面提供了典范。
In an increasingly complex network environment of today, the digital library in the adoption of new technologies and efficient use of large-scale storage of information has provided a model.
以网络中心战为背景，针对复杂环境下目标航迹分散、不完整的特征，讨论了基于协同作战能力（CEC）的航迹合成方法。
The system framework of the composite tracking approach based on the cooperative engagement capability(CEC) is discussed in the background of the network centric warfare.
复杂的网络环境使攻击者可以利用通信协议自身的缺陷来实施各种各样的攻击，也给确保协议的安全性带来较大难度。
The complex network environment which leads attackers making use of the flaws of protocol to demolish the world, at the same time brings difficulties in confirmation of security of protocols.
为了更好地描述现实世界中复杂的网络环境，采用面向对象的方法设计了跨图层的道路网络结构。
For the better description of the complicated network environment in the real world, this paper designs a kind of cross-layer road network structure using object-oriented method.
网络环境的复杂性、多变性，以及信息系统的脆弱性，决定了网络安全威胁的客观存在。
Changefulness and the complexity of network environment, as well as the frailty of information system, have decided the objective existence of network safe threat.
为了有效支持复杂的智能应用，未来的网络互连环境需要各种具备不同功能的网络协同工作。
To support complex and intelligent applications, the future interconnection environment needs networks of diverse functions to work in cooperation.
为了有效支持复杂的智能应用，未来的网络互连环境需要各种具备不同功能的网络协同工作。
To support complex and intelligent applications, the future interconnection environment needs networks of diverse functions to work in cooperation.
应用推荐