那样迅速的复制速度也增加了菌株进化的机会，使它们能够用种种方式避开猪的免疫系统。
That rapid replication rate also increased the chances of strains evolving in ways that allowed them to evade hog immune systems.
此外，DVD复制速度非常快，而且质量优良。
In addition, the DVD copy speed is very fast, and the quality is excellent.
非常快的复制速度，通常是约10 - 20分钟。
加里·纳贝尔：艾滋病毒的变体多达千百万种，它的复制速度极快，并且可以在复制过程中改变遗传结构。
Gary Nabel : There are millions and millions of strains of the AIDS virus. The AIDS virus is remarkable for their repeatity, with which it can change its genetic structure.
迄今为止，全称异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(Xenotropicmurine leukemia virus - related virus)的XMRV病毒的复制速度似乎不像艾滋病毒那么快。
So far, XMRV, known fully as xenotropic murine leukemia virus-related virus, doesn't appear to replicate as quickly as HIV does.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
与处理器的速度相比，这种内存到内存的复制相对比较慢。
This memory to memory copy is relatively slow compared to the speed of the processor.
增加这个值可以提高网络传输速度，加快复制map输出的过程，但是也会增加CPU使用量。
Increasing this value can increase the network flow rate and speed up the process of copying map outputs, while also costing more CPU usage.
由于内存系统和指令集设计的特性，用于复制内存的最佳通用例程的执行速度通常比用于复制特定长度的代码慢。
Because of the nature of memory systems and instruction-set designs, the best generic routine to copy memory is rarely as fast as code written to copy a particular length.
同步复制意味着JVM退出时，没有数据丢失，但由于主进程必须等待获得变更信息的复制品，因此速度会慢一些。
Synchronous replication means no data loss when a JVM exits but it is slower as the primary must wait for the replicas to acknowledge they have received the change.
因此，它在每个细胞中复制的速度会限制病毒传播的速度。
The rate of spread of a virus would therefore be limited by how quickly it could replicate in each cell.
从LotusNotes 6.x 版开始，对复制进行了较大的修改，因此大大提高了速度和网络使用的效率。
Starting with Lotus Notes 6.x, there have been major changes to replication that greatly increase efficiency both in speed and in network usage.
其他改进也相当重要，比如增加了视频录制功能，支持外部播放YouTube，蓝牙立体声，还带来更快速度的Web浏览器，该浏览器支持复制，粘贴文本。
Other changes are equally major and add video recording along with playback outside of YouTube, Bluetooth stereo audio and a much faster web browser with support for copying and pasting text.
因此，如果软件已经运行了，通过从电子邮件中复制rpc:链接到Search区域中，来打开工件，速度会更快。
Therefore, if the software is already running, it is faster to open the artifact by copying the rpc: link from the e-mail and paste it into the Search field.
由于该设备综合了电话传送的速度和办公室复印机的复制职能，文件复印件可以准确无误地、不受距离限制地发往任何地方。
Replicas of documents can be sent any distance with complete accuracy because this equipment combines the speed of the telephone with the reproduction facility of the office copier.
你可以把在输入某文档时常用到的词组复制到“剪贴板”，就可大大提高你的输入速度。
You can put a document in the input phrase often used to copy to the "clipboard", you can greatly enhance the speed of your input.
时尚短信是指复制频率高，流行速度快，传播面积广，影响力度大的文字短信，它已成为现代人最为重要和流行的一种交际时尚。
Faddy short messages refer to those short literal messages which have a high frequency of copy, a fast speed of popularity, a vast area of spreading and a great power of influence.
高的速度和质量，您就可以复制您的DVD影片在很短的时间。
With high speed and quality, you are able to copy your DVD movie in a very short time.
所以对于研究人员最大的挑战是，如何使病毒处于“休眠”状态，同时使用鸡尾酒疗法降低病毒复制的速度。
So the biggest challenge for researchers is how the virus is in "sleep" state while using the cocktail therapy to reduce the speed of viral replication.
繁荣以前所未有的规模和速度迅速扩张，信息的迅捷复制和衍生甚至需要用爆炸形容。
Prosperity has been expanding with unprecedented scope and speed. The rapid duplication and extension of information has grown so much as to be described as explosion.
有用于复制多重挑战：速度的变化可能是显著，和手写的风格各异很多。
There are multiple challenges for the replication: Variation of speed may be significant, and the style of handwriting varies a lot.
想要加快工作速度，只有在完成的下摆裁成圆角的例子中显示的细节被复制。
To speed up the process, only the details that would show in the finished cutaway illustration were duplicated.
想要加快工作速度，只有在完成的下摆裁成圆角的例子中显示的细节被复制。
To speed up the process, only the details that would show in the finished cutaway illustration were duplicated.
应用推荐