通过在数据库级别分离数据，复制数据变得更容易了。
With separation of data at the database level, the replication of data has become easier.
早些时候我们已将它从另一个文件中分离出来，这时只需将它复制粘贴到新图层中并对齐就可以了。
We isolated it earlier in another document so just copy/paste in a new layer and align it.
单独为活动设置调度(与复制调度分离)。
Set schedule for activities separately from the replication schedule.
一种可能是，澳洲电信将同意把零售和批发业务“功能分离”，复制2005年在英国由英国电信（BT）及其监管机构Ofcom达成的协议 。
One possibility is that Telstra will agree to the “functional separation” of its retail and wholesale business, replicating the deal struck in 2005 in Britain between BT and its regulator, Ofcom[3].
每个机器人都由多个10cm大小的立方体组成。这些立方体具有同一的部件、互相连接或分离的电磁石和计算机复制程序。
Each robot consists of several 10 cm cubes which have identical machinery, electromagnets to attach and detach to each other and a computer program for replication.
这一前沿工程使用了一种“猎枪”方法。首先分离出一个DNA链，之后通过化学反应使它复制自身上百万次。
This pioneering project used a "shotgun" approach, which first isolates a DNA strand and forces it to copy itself millions of times over in a chemical reaction.
当一个已有的分段从源服务器上的一个复制表上分离出去时，删除复制参与者中的行。
Remove rows from target replicate participants when an existing fragment was detached from a replicated table at the source server.
被分离的分段不再是复制表的一部分。
The detached fragment is no longer part of the replicated table.
所有组件模型均被分离以减少组件层次结构的大小，并防止它被跨集群复制。
Any Component models are detached to reduce the size of the Component hierarchy, in case it is replicated across a cluster.
在对一个复制表执行 detachfragment操作后，复制在被分离分段上执行的DML操作。
Replicate DML operations performed on the detached fragment after a detach fragment operation on a replicated table.
如果这些染色体复制过程的自然结果所造成的纠结没有被解开，染色体就不能被分离并送到两个子细胞中。
If these tangles, which are a natural consequence of the DNA copying process, are left unresolved the chromosomes cannot be separated and sent to the two nascent daughter cells.
通过基因分析和高通量筛选中的应用，本文介绍了小型化复制的塑料仪器中的电泳分离性能。
In this article, the performance of electrophoretic separations in miniaturized replicated plastic devices is described for applications in genetic analysis and high-throughout screening.
渐渐地，致病的病毒被分离、确定，之后又被专门用来阻止其复制的药物成功地制服。
Gradually, the virus responsible was isolated, identified and then attacked successfully with drugs designed specifically to inhibit its reproduction.
他们复制了他们的树的一个拷贝出来，然后开始在两个完全分离的库里面工作。
They fork a copy of their tree and begin working with two completely separate repositories.
他们复制了他们的树的一个拷贝出来，然后开始在两个完全分离的库里面工作。
They fork a copy of their tree and begin working with two completely separate repositories.
应用推荐