橡胶原料和橡胶制品、橡胶机械设备、辅助设备、备品配件等；
Rubber raw materials, products, machine and related equipments, accessories, etc.
介绍了《电站设备备品配件分类与编码导则》的目标，总体结构和特点。
This paper introduces the objective, total structure and features of "Directive rules for classification and coding of spare parts and fittings of power station equipments".
投标人应将满足设备正常运行的推荐性三年备品配件单独列出并报出单价。
Tenderers shall list separately parts and components that satisfy the recommended three years "normal operation, and quote their prices."
投标人应将满足设备正常运行的推荐性三年备品配件单独列出并报出单价。
Tenderers shall list and quote separately parts and components that satisfy the three years' recommended normal operation.
昨天你告诉我在你们的报价中不包括两年运行的备品配件，现在你能加上吗？
You told me yesterday that spare parts for two year's operation were not included in your quotation, can you add it in now?
投标人应在投标价格表中报出技术规范中所列的随机备品配件、专用工具及仪器的单价。
In the tender price sheet, tenderers shall include the unit prices of the attached parts and components, special tools and instrumentations that are listed in the Technical Specifications.
区域性中小型水力发电企业与传统的大型发供电企业相比，其电力备品配件管理面临诸多新的问题。
Compared with spares management of traditional large power supply enterprises, the spares management of areal small and medium hydropower enterprises is faced with many problems.
根据面向售后服务的汽车备品需求特点的差异，本文将其分为专用配件和通用配件并分别选用不同的预测模型。
On the basis of their demand features, this paper divides automobile spare-part into special fittings and common ones, then selects different forecast, models.
根据面向售后服务的汽车备品需求特点的差异，本文将其分为专用配件和通用配件并分别选用不同的预测模型。
On the basis of their demand features, this paper divides automobile spare-part into special fittings and common ones, then selects different forecast, models.
应用推荐