教养处遇的宣告权，根据正当程序原则和经济原则，应属于法院或裁判所。
According to the due procedure in principle and the economical principle, the right of declaring education-labor is to belong to the court or judgment office.
最后乃针对以上之研究结果进行讨論，并对从事加害人处遇实务的工作者提出建议。
Based on the findings, implications for practice and further research are addressed as well.
社区服刑人员处遇措施是指在社区矫正中对服刑人员采取的刑罚执行和其他相关矫正措施的总称。
The treatment measures of offenders in the community are the execution of punishment toward offenders in the community corrections and relevant measures.
大陆法系保安处分在立法目的、立法原则、适用条件、适用对象、执行处遇等方面，有许多共通之处。
Security measures in the civil law have much in common in the legislative intent, legislative principles, applicable conditions, the application of object, the treatment of implementation, etc.
分类制指监所管理部门依据一定的标准，将在押人员分成若干种类，分类监管、分级处遇的一种监所管理制度。
The system of classification means that the prison management departments classify the prisoners according to some standards, and take different management to different groups of prisoners.
我国历来重视对犯罪未成年人的保护，但是离我国所签署的有关犯罪未成年人处遇的国际条约的要求，还有不小的差距。
Our country historically pays attention to the protection of criminal minor, but still far from the requirement of the International treaty which our country signs.
然而，人与人之间的感知系统存在着我们意想不到的巨大差异，这使得人与人在面对相同的刑法处遇时会产生不同的感知。
However, between the human and human's sensation system has huge difference which we can't expect, so different person may receive different sensation when they face the same penal treatment.
针对女性犯罪的自身特点，只有加强对于女性犯罪的一般预防，采取人性化的特殊预防处遇措施，才能有效遏制女性犯罪的发生。
Only intensifying the common defense and adopt humanistic special defense of the female crime, can we keep it within limits in effect.
我国目前尚未将社区服务引入刑罚体系中，因此，深入研究国外刑法中的社区服务刑，借鉴其中的合理内核，对进一步健全和完善我国的刑罚制度和罪犯处遇制度无疑是大有裨益的。
Since China has not introduced it into her penalty system at present, deep research and making use of its sound content will do good to improve the penalty system and th…
我正在舞台入口处闲荡，希冀同某个女演员不期而遇，这时一部敞开的卡车在人行道上停住了。
I was dawdling about the stage entrance, hoping vaguely for a casual brush with one of the butterflies, when an open truck pulls up to the sidewalk.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
应用推荐