该数据库处理交易非常迅速，正符合BIMserver的需要。
This database processes transactions very quickly and is exactly what the BIMserver needs.
企业也希望有更高效的机制来处理交易票据和支付事宜。
Businesses also want more efficient mechanisms to handle trade invoices and payments.
三菱电气公司将提供发电机而三菱公司将处理交易细节。
Mitsubishi Electric Corporation will supply the generator and Mitsubishi Corporation will handle the trade particulars.
只要服务器能够处理交易，该服务器就与网络应用无关。
The specific server is not relevant to the network application, as long as the server can handle the transaction.
同时，比特币就和处理交易以及补偿核实的方法变得不灵便。
At the same time Bitcoin's method of recording and processing transactions, and compensating those who verify them, is becoming unwieldy.
这是一个你可以登录上去手动处理交易还可做其它操作的地方。
This is a place where you can log in and manually process transactions among other things.
交易费复苏向导被计划处理交易费具体的问题，提供最佳也许结果。
NTFS Recovery Wizard is designed to handle the NTFS specific issues, providing best possible results.
其目的是为了以最快的速度尽快处理交易，并向公众报告最好的价格。
The idea is to process deals and report the best available prices to the public as quickly as possible.
当一个经授权的持有人购买东西时，收银员从商店的档案中找到卡片，然后再处理交易。
When an authorized user made a purchase, a clerk retrieved the plate from the store's files and then processed the purchase.
受访企业平均雇佣8名全职工作人员负责处理交易出错，但客户流失的成本可能会更高。
The businesses surveyed employed an average eight full-time staff to deal with transaction failures, but the cost of losing customers may be greater.
现代商业银行在处理交易和资金划拨中，对计算机信息系统的应用愈来愈频繁。
The computer informational system is used more and more frequently when modern commercial banks deal with the trade and transfer the capital.
银行将继续运营后台建设，例如处理交易中的一些细节，而苹果将作为展示的平台。
The banks would continue to operate the 'backroom' infrastructure, the nuts and bolts of transactions, but Apple would become the showroom.
“区域链”是比特币的电脑程序，它可以自动处理交易并且创立一份完善可靠的数字记录。
Blockchain, Bitcoin's computer program, is able to automatically process transactions and create a perfect, reliable digital record.
此外，对于行业来说，处理交易、速度、准确性、传输质量，以及信息的分发成了一个重要的成功因素。
Moreover, for industries dealing with trading, speed, accuracy, and quality of transmission and distribution of information became one of the major success factors.
这个解决方案对金融机构来说是个好机会，可以减少风险，管理自动交易的成本，实现真正的直通式处理交易。
The solution offers an opportunity for financial institutions to benefit from reduced risk, manage the cost of automation and achieve true Straight Through Processing.
证券交易所以微秒(百万分之一秒)来处理交易，也需要提高速度使交易者收集的市场数据能快速反馈到算法中。
Exchanges are required to process trades in microseconds (millionths of a second). They also need to increase the speed with which traders receive market data to feed into their algorithms.
图1展示了描述如何处理交易中的客户订单的WebSphereBusiness Modeler中的业务过程的一部分。
Figure 1 shows a portion of a business process in WebSphere business Modeler that describes how to handle customer orders in a business.
一旦支付指令被每个团体设计完毕，一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性，并安装他们以处理交易。
Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
辛普森声称交易员不是简单地处理缺口期权。
Simpson claims that traders were not simply dealing with the gap option.
检查系统正在处理的所有交易。
部署这样的一个系统，显然需要双方（买主和厂商）必须能够准备和处理XML交易。
To deploy such a system, it should be obvious that the two parties (buyer and supplier) must be able to prepare and process XML transactions.
它处理客户及交易管理。
而交易处理部门几乎总是跟在后面望尘莫及。
The transaction processing piece, meanwhile, has almost always had to play catch-up.
这些工具被设计成自动处理大量的交易，而实际上最终对多数伙伴而言过于复杂和昂贵。
These tools are designed to handle a large number of transactions automatically and, in practice, they end up being too sophisticated and overpriced for most partners.
该模式也回避了在数千银行间处理双边交易的需要。
It also obviates the need for countless bilateral deals between thousands of Banks.
该模式也回避了在数千银行间处理双边交易的需要。
It also obviates the need for countless bilateral deals between thousands of Banks.
应用推荐