许多流感药不用处方就可以买到。
这种新药不需要医生的处方。
阿司匹林是市场上最流行的非处方药。
Aspirin is the most popular nonprescription drug on the market.
药剂师会给你依处方配药。
这些药没有处方不能出售。
医生给我开了一张处方。
抗生素只能凭处方购买。
抗生素只能凭处方购买。
妮古拉拿了治疗链球菌性咽喉炎的处方药。
我服用了阿克曼开给我的处方药还是睡不着。
I'm not sleeping even with the prescription Ackerman gave me.
加利福尼亚法律允许职业护士为病人开大部分药的处方。
California law also permits nurse practitioners to furnish patients with prescriptions for most medications.
一名药剂师可以供应任何处方上的药，如果他或她认为药方有效的话。
A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。
On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
这是我的处方，她明天必须走。
抗利尿的处方可以减少夜间排尿。
我可以再抓一次这张处方的药吗？
灯箱无需医生处方即可用作这种用途。
Light boxes for that purpose are available without a doctor's prescription.
大多数处方药使用者并不担心花费太高。
Most users of prescription drugs don't worry about costs a lot.
我还想按这张处方配药。
你得重新开个处方。
这是因为治疗流感的处方药需要在发病后尽快服用。
That's because the prescription drugs available for the flu need to be taken soon after the illness sets in.
和传统药店一样，网上药店依靠医药处方来获得成功。
As it is with traditional pharmacies, online drugstores rely on prescriptions to be successful.
如果你得自己掏钱买名牌处方药的话，那你就麻烦了。
You're in trouble if you have to buy your own brand-name prescription drugs.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
杨婷，24岁，在过去的六个月里每天佩戴非处方美瞳约12个小时。
Yang Ting, 24, has been wearing non-prescription lenses 12 hours a day for the past six months.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
一些补品会干扰处方药的药效，过量会导致神经病变，严重的话，还会造成器官损伤。
Some supplements can interfere with prescription drugs and too much can cause neuropathy and in severe cases, organ damage.
据很多人所说，使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息，从而减少医疗错误。
By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.
如果我母亲在怀孕期间没有获得治疗艾滋病的处方药物，我就会从她那里感染上艾滋病病毒了。
I would have got HIV from my mother if she hadn't had access to prescription AIDS medicines when she was pregnant.
应用推荐