提出了管侧垫片和壳侧垫片螺栓预紧力的计算方法。
The calculation method for bolt pretightening force of tube side gasket and shell side gasket was proposed.
编制自定义程序提取了壳侧平均场协同角的直观图。
The figures of average field-synergy angles in the shell side are obtained using user-defined programs.
热量的移出是靠停冷热交换器壳侧的设冷水来实现的。
The delay heat is transferred to the component cooling water circulating through the shell side of the residual heat exchangers.
针对传统的弓形折流板换热器壳侧存在的问题，提出新型管束支撑结构—折流栅。
Aiming at the defects existing in the conventional heat exchangers with segmental baffles, a new type of tube-bundle support, called grid-baffle, was suggested.
详细地模拟凝汽器壳侧汽相流动和传热过程，对于凝汽器的设计、改造和运行具有重要的指导作用。
The numerical simulation of steam flow field and heat transfer in condenser is necessary for the design, modification and operation of condenser.
船舶是否是双层壳或双层侧，设备是否可进入惰气压载舱和其他空旷区域？
If vessel has double hull or sides are facilities available to inert ballast tanks and other void Spaces?
主甲板，船底和舷侧壳也组成了一个坚固的外壳来抵挡当地的海水。
The main deck, bottom, and side shell also form a tight envelope to withstand the sea locally.
当设备有槽侧的隔阂时，面临电极板和槽，壳有必要垂直于底部。
When equipment slotted side gap, face plate electrode and groove, perpendicular to the bottom of the shell and necessary.
舷侧壳为主体船身纵桁提供网装结构，并且是水密外壳的一个重要部分。
The side shell provides the webs for the main hull girder and is an important part of the watertight envelope.
同时在苍白球的内侧缘和尾壳核的近尾侧的背外侧亦有少量的SP阳性纤维呈背腹方向分布。
There was a little amount of SP fiber in the inner part of globus pallidus and outer dorsal part of caudate-putamen.
使用预制钢筋混凝土梁或者现浇钢筋混凝土板会很容易将两侧地下连续墙的跨度空间连接起来，从而完成隧道的主壳。
The span between two such diaphragm walls can easily be bridged with precast reinforced concrete beams or a cast in-site reinforced concrete slab to complete the main shell of the tunnel.
军用船舶一般为单壳舷侧结构，这方面的耐撞结构研究开展得很少。
Nevertheless, naval ships generally are single-hull structure, the related study has been seldom carried out.
由于空压机进气侧轴承箱蜗壳温度探头密封效果不好，使空压机及其后续管道受到油污染。
Poor sealing effects of temperature probe of scroll of bearing box at air inlet side of the air compressor results in oil contamination of following pipeline of air compressor.
介绍大屏幕彩色电视机前壳注射模结构，重点介绍侧抽芯大滑块的设计， 顶出机构和进浇方法的改进。
The injection mold structure of the front shell of large screen color TV is introduced, and design of side core-pulling large slide, improvement of ejector mechanism and gating method are introduced.
目的：探讨经侧裂岛叶入路微侵袭手术对高血压性壳核出血患者的治疗价值。
Objective:To investigate the therapeutic value of the minimally invasive surgical treatment of hypertensive putamianal hematomas via transsylvian transinsular approach.
在奥氏体不锈钢制再沸器的上管板与壳程筒体焊接的管板一侧发生蒸气泄漏。
The steam leakage was occurred on the welding zone of the tube sheet of the austenitic stainless steel heat exchanger.
在超小功率金卤灯生产中，由于受其体积限制，各种尺寸尤其是电弧管泡壳两侧缩颈处的内径测量一直是比较困难的。
On the producing process of the miniature metal halide lamp, due to its bulk, the measurement of its dimensions especially the inside diameter of the necks of the electric arc tube is very difficult.
在一定程度上，锡矿化不依赖于围岩，主要依附于陆壳仰冲侧造山花岗岩带。
The tin mineralization dies not depend on wall rocks in a certain extent, butchiefly relies on orogenic granitic belts of the obduction side of the continental crust.
传感器最佳位置是在曲轴轴承正对的发动机两侧或油底壳处。
The optimal positions of the vibration sensor should be located on both sides of the crank-shaft bearing or bottom of the engine.
离心式风机的出口蜗壳位置和从驱动侧看的风机转向。
Outlet positions for centrifugal fans and rotation directions viewed from drive side.
结果：人脑伏核埋伏于尾-壳核、内囊前肢的腹侧和钩束形成的薄板之间。
Results:The NAc in human brain was buried between the rostral caudate-putamen with the anterior limb of internal capsule and the thin plate formed by uncinate fasciculus.
造山带富集型上地幔形成的构造环境是：洋壳从扩张脊向两侧运移并最终拼入造山带这段时间内。
Tectonic environment of formation of enriched upper mantle is oceanic crust displacement from the oceanic mid-ridge to the orogenic zone.
造山带富集型上地幔形成的构造环境是：洋壳从扩张脊向两侧运移并最终拼入造山带这段时间内。
Tectonic environment of formation of enriched upper mantle is oceanic crust displacement from the oceanic mid-ridge to the orogenic zone.
应用推荐