她针对毁掉她生意的那些政策发起了一番愤怒声讨。
She launched into a tirade against the policies that ruined her business.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
她让我们大声讨论，挥舞着书本。
但另一个声讨将会安静下来。
是否仍然对此进行更多声讨？
他们在大声讨价还价。
而司法部门却认为该声讨所基于的证据不足。
The Justice Department says those dismissals were based on poor performance.
阿切尔无动于衷地听着异口同声的无情声讨。
我们有一套方式和手段来声讨有违人心的法律。
We have the means and methods to protest laws with which we disagree.
当巴西队成绩不好的时候，报纸会声讨主教练下课。
When things go badly for the Brazilian team, the newspapers would demand that the team manager should leave his job.
容貌歧视，新的歧视，被人们声讨应该从文明社会中去除。
'Lookism', it is claimed, is the new racism, and should be banished from civilised societies.
媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。
Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.
那些通过这种途径来声讨占星学的人，也许多少了解一点天文学。
Those who argue against astrology that way may well understand a bit about astronomy.
对于自己单枪匹马的声讨没有引发更大规模的反抗，生方承认自己感到失望。
He admits to being disappointed that his one-man crusade did not set off a broader revolt.
注：我的确经常收到大量激烈声讨我，继而说根本就没人听你那一套的邮件。
A side note: I do tend to get a lot of mail violently attacking me, then asserting that nobody at all is listening to what I say.
如果我们做一些大动作反击或者是声讨这本杂志的话，无形中是替杂志社做了宣传。
If we decide to take some major action or to criticize this magazine, we are essentially helping to promote the magazine.
当我待在经理等候室的时候，我无意间听到有人在对秘书低声讨论我：“他真的很重要。”
While I was in an executive’s waiting room, I overheard someone whisper to the secretary about me, “He seems really important.”
其他人则向超级市场进行声讨，控诉他们牟取暴利：牛奶的零售价几乎没变，但是牧场的出售价确是大大缩水。
Others attack the supermarkets, accusing them of profiteering: retail prices for milk have hardly fallen, though prices at the farm gate have collapsed.
据一份报纸报道，印度东部的一头大象激起了汽车司机们的声讨，他们说它阻塞交通，不给吃的就不让汽车通过。
An elephant in eastern India has sparked complaints from motorists who accuse it of blocking traffic and refusing to allow vehicles to pass unless drivers give it food, a newspaper reported.
尽管到目前为止还没有普通群众伤亡的相关报道，但眼前弥漫的硝烟和坍塌的废墟足以引爆一场国际范围内的强烈声讨。
So far no non-military deaths have been reported, but the sight of burning houses and plumes of smoke will be more than enough to prompt international outrage.
公共卫生部门的官员们随即建议美国人少吃高脂食品，脂肪成了上世纪八十和九十年代的《国民饮食指南》声讨的对象。
Officials responded by advising Americans to shun fat, which became the official villain of the national dietary guidelines during the 1980s and 1990s.
网络上也是声讨声不断。消费者们纷纷要求退款，并贴出细节图片，证明他们购买的达芬奇家具存在质量低劣、散发恶臭等种种问题。
In a Web outcry, customers have demanded refunds and posted details of how their DaVinci products turned out to be shoddily made or reeking of foul-smelling lacquers.
网络上也是声讨声不断。消费者们纷纷要求退款，并贴出细节图片，证明他们购买的达芬奇家具存在质量低劣、散发恶臭等种种问题。
In a Web outcry, customers have demanded refunds and posted details of how their DaVinci products turned out to be shoddily made or reeking of foul-smelling lacquers.
应用推荐