没有一点声息。
她的声音越来越弱直至毫无声息。
这房子悄无声息，好像一直没有人居住。
门悄无声息地关上了。
大象虽然体型庞大但是行动时却可以悄无声息。
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
灌木丛在他们身后合拢，悄无声息，就像鼹鼠钻进沙里一样。
The brushwood closes behind them, as silently as sand into which a mole has dived.
像训练有素的伐木工一样，他们悄无声息地靠近了。
Like trained and skillful woodsmen, they approached without a sound.
我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作
The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.
我蹑手蹑脚地上楼，悄无声息地打开门。
穆拉维耶夫悄无声息地在巴黎去世。
熊市的底部几乎总是悄无声息地来临。
一切都在悄无声息地发生着。
这时，公众的反应就不会是如此悄无声息了。
然而，关于CAT的研究悄无声息地继续着。
这样消逝的世界正在悄无声息地变得稀有起来。
当今，在男性当中流行着一种悄无声息的健康危机。
这个操作悄无声息地失败了，没有给出任何错误消息。
手机应用悄无声息但是极大地改变了人们出行的方式。
Quietly, but inexorably, apps are changing the way people travel.
纵观整个欧洲，一场悄无声息的土地攫取运动正在进行。
欧洲在过去的10到15年间经历了一场悄无声息的变革。
Europe has undergone a quiet revolution over the past 10 to 15 years.
由于投资者回避高风险信贷工具，一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。
The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments.
要是在几年前，这件事情可能被悄无声息地被归为领事事务，但这次不一样。
A few years ago this might have been sorted out quietly as a consular issue. Not this time.
在过去，提高联邦债务上限的法案大部分时候都在华盛顿悄无声息地获得通过。
In the past, lifting the federal debt ceiling would have passed largely unnoticed in Washington.
很显然，保守党只是悄无声息的反对交易税，并且建议用其它方法来为保险基金筹钱。
Tellingly, the Tories have only quietly opposed the idea of a transactions tax and have suggested other ways of raising money for an insurance fund.
讲故事还能帮助那些患有“悄无声息”的慢性病的人，比如糖尿病患者或者是高血压患者。
Stories may also help those patients who struggle with more “silent” chronic diseases, like diabetes or high blood pressure.
讲故事还能帮助那些患有“悄无声息”的慢性病的人，比如糖尿病患者或者是高血压患者。
Stories may also help those patients who struggle with more “silent” chronic diseases, like diabetes or high blood pressure.
应用推荐