不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点，肉周围填满了豆子，上面有一层白色奶酪，卷饼上还撒上了一写墨西哥胡椒粉和鳄梨。
But the torta de milanesa de res — or breaded beef cutlet sandwich — was the highlight, bathed in beans, topped with white cheese, jalapeños and avocado on a roll dusted with flour.
他们的货物要送往tecunuman的忙碌市场，那里充斥着因为最近墨西哥披索兑换危地马拉quetzal贬值而买得起的饼干和面包。
Their cargo is destined for tecun uman's bustling market, which overflows with crackers and bread made affordable by the recent depreciation of Mexico's peso against the Guatemalan quetzal.
（那些了解美国农场法案的人看一眼就明白这些了）面包补贴吗，可怜的墨西哥人甚至连面包面包都没吃过—他们只吃玉米饼。
Subsidies on bread? Poor Mexicans don’t even eat bread — they eat tortillas.
素食主义者一定要吃多种全谷类食品比如全麦面包，意大利通心粉，墨西哥面饼，糙米，小麦片和藜麦。
Vegetarians should be sure to eat a variety of whole grains such as whole wheat bread, pasta and tortillas, brown rice, bulgur, and quinoa.
或者以GrupoBimbo为例，这是一家墨西哥企业，是世界上第二大的面包商（位列卡夫之后）。
Or take Grupo Bimbo, a Mexican firm that is the world’s second-biggest baker (after Kraft).
4月24日，墨西哥一家生产面包的公司做出了这个世界上最大的三明治，中间夹着火腿、奶酪、生菜和蛋黄酱。
On April 24, a bread company in Mexico produced the world's biggest sandwich, filled with ham, cheese, lettuce and mayonnaise.
我要半个蚝、墨西哥炖肉和蒜吐司面包，你们供应蒜吐司面包吗？
I'll have oysters on half shell, chili con carne and garlic toast. Do you serve garlic toast?
在“上等汉堡”店（Superiority Burgers）内，厨师将拍黄瓜与气味扑鼻的酸奶和墨西哥胡椒蜂蜜混合，再撒上掰碎的长棍芝麻面包，创造出这种与中餐截然不同的小吃。
At Superiority Burgers, the cucumbers are mixed with tangy yogurt and jalapeno honey and sprinkled with crushed sesame breadsticks, a form that the traditional Chinese dish has never taken before.
西南地区的厨师可能会端上带有芳香辣椒糊和小茴香涂料的火鸡，配以撒有绿辣椒末的玉米面包馅，以及拌有墨西哥烟椒的甜土豆泥。
Southwestern chefs might serve turkeyrubbed in ancho chile paste and cumin alongside cornbread dressing dotted with green chilesand whipped sweet potatoes infused with chipotle peppers.
西南地区的厨师可能会端上带有芳香辣椒糊和小茴香涂料的火鸡，配以撒有绿辣椒末的玉米面包馅，以及拌有墨西哥烟椒的甜土豆泥。
Southwestern chefs might serve turkeyrubbed in ancho chile paste and cumin alongside cornbread dressing dotted with green chilesand whipped sweet potatoes infused with chipotle peppers.
应用推荐