零售商,包括沃尔玛,瞄准墨西哥的贫民提供银行帐户。
Retailers, including Wal-Mart, aim to offer bank accounts to Mexico's poor.
沃尔玛在墨西哥的公司叫沃玛,在英国的叫阿斯达,在日本的则叫西友百货。
It operates in Mexico as Walmex, in the UK as ASDA, and in Japan as Seiyu.
1991年,沃尔玛全球开设了首家国际存储在墨西哥。
In 1991, Wal-Mart went global by opening its first international store in Mexico.
2010年,沃尔玛在墨西哥的头号零售商以及加拿大。
In 2010, Wal-Mart was the number one retailer in Mexico as well as Canada.
这些参数都较低,需要提高,这也是为什么沃尔玛开办银行业务的申请,相比再美国国内,更可能再墨西哥得到批准的一个原因。
The need to improve on those figures is one reason why Wal-Mart's banking application may be more likely to win approval from Mexico's regulators than from America's.
沃尔玛已经是墨西哥最大的零售商了。
渠道开发获得的硕果 1、2005 年5 月,TCL与墨西哥境内第二大连锁经销商沃尔玛签订了供销合同,并且在其100多家店内上柜销售。
In May 2005, TCL and Mexico' second largest chain of dealers signed a supply and marketing contracts, and the product have been listed for sale in its more than 100 shops.
渠道开发获得的硕果 1、2005 年5 月,TCL与墨西哥境内第二大连锁经销商沃尔玛签订了供销合同,并且在其100多家店内上柜销售。
In May 2005, TCL and Mexico' second largest chain of dealers signed a supply and marketing contracts, and the product have been listed for sale in its more than 100 shops.
应用推荐