他认为，就设定削减(亦称缓解)温室气体目标而言，哥本哈根峰会之后一年在墨西哥坎昆召开的下次大会如今已经不起作用了。
He thinks the next big meeting, in cancun, Mexico, a year after the Copenhagen summit, is now dead as far as setting targets to cut greenhouse gases - aka mitigation - are concerned.
墨西哥旅游局的数据显示，坎昆、墨西哥城、卢斯卡沃斯为去年美国人旅游首选三大目的地。
According to the Mexico Tourism Board, Cancún, Mexico City, and Los Cabos were the top three destinations visited by Americans last year.
中美洲拥有天堂般得海滩、玛雅遗址和热闹且奇异的野生动物，但是由于交通的不便，壮大中的墨西哥的中产还是比较喜欢呆在坎昆。
Central America has paradise beaches, Mayan ruins and chirruping, dayglo wildlife, but getting there is so hard that Mexico’s growing middle class tends to stick to Cancún.
这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。
Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.
他认为，就设定削减(亦称缓解)温室气体目标而言，哥本哈根峰会之后一年在墨西哥坎昆召开的下次大会如今已经不起作用了。
He thinks the next big meeting, in cancun, Mexico, a year after the Copenhagen summit, is now dead as far as setting targets to cut greenhouse gases - aka mitigation - are concerned. He said.
这对于预定9 - 10月份墨西哥坎昆气候会议的成功举办并不是个好兆头。
This does not seem to bode well for a successful outcome for the major climate negotiations scheduled for this November and December in Cancun, Mexico.
在坎昆的沙滩上，国际乐施会的一个瓶子传递了一条信息，敦促本周在墨西哥度假胜地举行的气候变化会议立即采取行动。
On the beach in Cancun, a message in a bottle from Oxfam International urges action at this week's climate conference in the Mexican resort. (Israel Leal)
这可能是因为春季人们容易出现焦躁不安，或是大学生想一个人悠闲地去墨西哥坎昆跟同学聚会。
Maybe spring fever makes people restless, or maybe college students just don't want to be tied down when they're partying in Cancun.
11月29日，世界各国代表聚集在墨西哥坎昆市，参加自去年哥本哈根会议以来的首次气候峰会。
ON NOVEMBER 29th representatives of countries from around the world gathered in cancun, Mexico, for the first high-level climate talks since those in Copenhagen last December.
如果你想要体验海滩度假墨西哥，你可以做比坎昆。
If you want to experience a beach vacation in Mexico, you can do worse than Cancun.
这项研究由美国地球物理学会合作发起，在墨西哥坎昆的美洲会议上得到了展示。
The research has been presented at the Meeting of the Americas in Cancun, Mexico, co-sponsored by the American Geophysical Union.
这是一个梦想成真，度假的一个最美丽的城市-墨西哥坎昆。
It's a dream come true, to holiday in one of the most beautiful cities - Cancun, Mexico.
一位美国电视制片人因为报道其妻子在坎昆某度假胜地失踪的消息而被墨西哥警方扣留。
Mexican police have detained a US TV producer days after he reported his wife missing from a resort in Cancun.
这对夫妻十几岁的时候就认识但最近才在一起，他们决定去墨西哥坎昆度蜜月。
The couple, who met as teenagers but only recently got together, plan to go on honeymoon to Cancun in Mexico.
墨西哥警方逮捕了至少六名劫机者，该团伙劫持了从坎昆飞往墨西哥城的一架客机。
Mexican police have arrested at least six hijackers who seized a passenger jet flying from Cancun to Mexico City.
本周二，在墨西哥的加勒比海滨胜地坎昆市的尼苏克水族公园里，几只海豚正在游泳。
Dolphins swim in the Nizuc Aquatic Park in the Caribbean resort of Canc n, Mexico, on Tuesday.
当然了，很多人没去过墨西哥的坎昆，那可是世界度假胜地哟。
Of course, many people haven't been to Cancun in Mexico, the world famous holiday resort.
我相信墨西哥将继续秉承此原则，在坎昆会议尽力获得平衡的结果，“他说。”
I believe Mexico will continue to keep the principles to try to get the results of balance at the Cancun Conference, "he said."
2010年02月22日首届墨西哥-加勒比共同体首脑会议21号下午在墨西哥东南部城市坎昆开幕。
2010-02-22 The first Mexico-Caricom Summit opened on Sunday (Feb. 21) afternoon in Mexico's southeastern city of Cancun.
2010年02月22日首届墨西哥-加勒比共同体首脑会议21号下午在墨西哥东南部城市坎昆开幕。
2010-02-22 The first Mexico-Caricom Summit opened on Sunday (Feb. 21) afternoon in Mexico's southeastern city of Cancun.
应用推荐