该党害怕增加开支和增高税收之间的相互制衡。
The party fears the equation between higher spending and higher taxes.
一般而言，如果每分钟音乐的节拍超过60下，听者就会感到心跳加速和血压增高。
In general, if music is above 60 beats per minute, listeners experience a faster heart rate and increased blood pressure.
例如，你虽然不一定会得心脏病，但是患病的风险会增高。
You won't definitely have a heart attack, for example, but your risk is higher.
甚至美英也会面临急剧增高的借贷成本。
Even Britain and America could face sharply higher borrowing costs.
研究人员称失业率增高和工作的普遍不稳定性是造成这种趋势的主要原因。
Researchers said that a rise in unemployment and general job uncertainty was a "key factor" behind this trend.
闪电的数量随着云层最高海拔的增高而变多。
The number of strikes went up as the maximum altitude increased.
有关马萨诸塞州医疗费用增高趋势的事实和数据最让人忧心忡忡。
The facts and figures about the impossibly higher trend for health costs in the state of Massachusetts are most worrying.
海冰的消退以及冰雪的融化降低了地球的反照率，这将导致温度继续增高冰雪继续消融。
Sea ice retreat and snow melt reduce Earth's albedo, which can lead to increased warmth and further melting.
这是一些你或许想付出实践的基本增高练习。
These are some of the basic height increasing exercises that you may want to put into practice.
他们宣称国家已经开发出一种能增高的药物，目前正在征募民众接受治疗。
They claimed that the state had developed a drug that could raise a person's height and was recruiting people to receive the new treatment.
如果人们认为股票的价格较低，人们就会买进股票，价格就会增高。
That if people thought that the stock was underpriced well people would buy more of it in the price would have risen already.
进行正确的练习确实可以增高，提高你的身价和自信。
Doing the right exercises can actually make you increase your height and thereby improving your persona and your confidence as well.
我要摆动它,让它增高的距离为。
I'm going to offset it so that y this is higher over a distance y.
而这些趋势都与海洋表面平均温度的增高有着非常紧密的联系；同时它还和同时期内，全球大气平均温度的增高情况相符合。
These trends are closely linked to increases in the average temperatures of the ocean surface, and they correspond to increases in global average atmospheric temperatures during the same period.
饮用绿茶以后，受试者出现了明显的动脉变宽(扩张)，显著的极大的增高有30分钟。
After drinking green tea, the subjects experienced significantly increased artery widening (dilation), with the highest increase noted at 30 minutes.
写这篇文章的时候，我正在布宜诺斯艾利斯，这个地方因为贫穷加剧，犯罪率也在增高。
At the time of writing, I'm in Buenos Aires, which has a rising crime rate, due to growing poverty.
施拉格说，随着时间的推移，释放出来的海水会使海平面增高，不过增幅不大。
The release of seawater from the rock will raise sea levels over time, but not by much, says Schrag.
大火熄灭后，核电站内部的辐射会急剧增高。
昂贵的石油已经增高了消费价格，但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
东北部的夜晚气温有逐渐增高的趋势，这将使枫蜜生产从美国转移至加拿大。
A continuing trend of warmer night temperatures in the Northeast could shift maple syrup production from the United States to Canada.
奎硫平处方用法说明包括关于体重增加、糖尿病和胆固醇水平增高的警告。
Seroquel's prescribing instructions include warnings about weight gain and diabetes as well as increases in cholesterol levels.
一位健康部发言人说：我们认为罹患癌症的风险随酒精消费量增高。
A spokes man for the Department of Health said: "We recognise the risks of cancer arising from alcohol consumption."
在排除了其他致病风险因素后，他们发现，吸烟的女性罹患心脏病的风险会增高25%。
After adjusting for other risk factors, they found the increased risk of heart disease linked to smoking was 25% higher for women.
研究人员发现，平均情况下，随着生存环境温度增高，这些群落的生物确实体型变小了。
The researchers found that, on average, these communities did in fact get smaller as temperatures rose in their environments over time.
它通过肾上腺控制分泌过盛的皮质醇。压力也会削弱免疫应答、骨骼密度，还会增高血压。
It controls the over production of cortisol by the adrenal glands, which include the effect of reducing the immune response, bone density and increase blood pressure.
新增高能态是通过注入式势垒旁第一个量子阱来创建的。
The additional upper state is created by a first quantum well adjacent to the injection barrier.
这种手术切断了从大脑传递到肾脏的血压增高信号。
It disrupts signals from the brain telling the kidneys to keep blood pressure raised.
当时他警告说继续增加使用石化燃料，可能会导致像今天这样的海洋表面温度增高。
He warned that continued, unabated use of fossil fuels could lead to similar warming of sea surfaces today.
上周他也建议，鉴于40到55岁期间罹患癌症的风险增高，45岁是开始服用阿司匹林的合适年龄。
Last week he also advised that with the risk of cancer rising between 40 and 55, 45 would be an optimal age to start taking it.
上周他也建议，鉴于40到55岁期间罹患癌症的风险增高，45岁是开始服用阿司匹林的合适年龄。
Last week he also advised that with the risk of cancer rising between 40 and 55, 45 would be an optimal age to start taking it.
应用推荐