中国曾是苹果一个巨大的增长市场，但在去年开始出现下滑。
China had been a huge growth area for Apple, but in the last year things began to slide.
摩根·士丹利还希望，这笔交易将扩大其在中国这个关键增长市场的机遇。
Morgan Stanley also hopes it will enhance its opportunities in the key growth market of China.
中国经济持续增长，可以预见在未来相当时期内，这一新兴增长市场蕴藏着巨大商机。
The sustained growth of Chinese economy foresees that a great business opportunity is contained in such a developing growing market in a long period of future.
对于帝国烟草来说，美国将仍是一个关键的增长市场，我们仍聚焦于继续开拓我们的美国业务。
The USA will continue to be a key growth market for Imperial Tobacco and we remain focused on continuing to develop our USA business.
他利用工作，作为公司副总裁，高增长市场，并作为在这个星期，他晋升为AMD公司的销售总监。
He use to work as a Corporate Vice President, High Growth Markets and as of this week, he got promoted to AMD's Chief Sales Officer.
同时，银行CEO斯图亚特•格利佛眼下似乎正在按部就班地执行今年五月宣布的削减成本和关注增长市场的计划。
CEO Stuart Gulliver also looks like he's making good on his plan to cut costs and focus on growth markets, announced this past May.
虽然我们在这一地区不断扩大，印度对我们来说是一个巨大的增长市场，我们没有计划将在浦那的总部。
While we are expanding into this region as India represents a huge growth market for us, we have no plans to move our HQ to Pune.
但是预计其它的平板电脑，特别是哪些基于谷歌安卓操作系统的平板电脑，将蚕食苹果在这个高速增长市场中的份额。
But other tablet computers, in particular those based on Google's Android operating system, are expected to erode its share of a fast-growing market.
事实上，威士忌是增长最大的种类，销量增加1000万箱，在当地和出口市场上均增长，印度、美国和安哥拉是前三大增长市场。
In fact, the whiskey is the largest growth categories, sales increasing 10 million cases in both local and export markets, India, the United States and Angola are the top three growth markets.
在亚太地区，澳大利亚以另一个不可忽视的增长市场，其企业对消费者的在线销售额预计能从今年的173亿美元增长到2015年的299亿美元。
Another notable growth market in the Asia-Pacific region is Australia, where business-to-consumer online sales are expected to grow to $29.9 billion 2015 from $17.3 billion this year.
最近，各种为日本人定制的豪华假日游的市场增长了很多。
In fact, the market for all types of luxury holidays for the Japanese has increased a lot recently.
最近的一份报告显示，全球游戏化市场将从1美元增长。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.
所有这些都意味着巴西的图书市场在西方世界的增长潜力最大。
All this means that Brazil's book market has the biggest growth potential in the western world.
最近的一份报告显示，到了2020年，全球游戏化的市场将从2015年的16.5亿美元增长到111亿美元。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.65 billion in 2015 to $11.1 billion by 2020.
你可能已经意识到，就业市场的最新消息并不乐观：失业率仍然超过9%，新的就业增长已经接近于零。
As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
市场研究集团——国际数据公司预计，万维网到1998年人口将达到近1亿，电子商务将增长到超过200亿美元。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
中国拥有约7.51亿网民，是世界上规模最大、增长最快的在线购物市场。
With around 751 million internet users, China has been the world's largest and fastest growing line shopping market.
最近，美国市场的自行车数量增长至26.3万辆，比去年增长了25%。
Recently, the U.S. market has grown to 263,000 bikes, a 25% gain from the prior year.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
欧洲的软件公司仍拥有一个不断增长的本土市场。
Europe's software companies still have a growing home market.
休闲食品市场基本饱和，并呈增长趋势。
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
应用推荐